登录

《次韵前人为人诬告受羊》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵前人为人诬告受羊》原文

冰蘖肝肠无诡随,彼嚚何物妄相持。

梦魂不到菜园破,行止肯教芒屩知。

安用舌埋防异日,空闻内袒有当时。

从他万口自公议,谁学偿金直不疑。

现代文赏析、翻译

诗词《次韵前人为人诬告受羊》道尽了做人坚守本心,不为外物所动的道理。下面是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

陈著的这首诗,表现了诗人面对诬告受羊的境况,却能心如止水,坦然处之的从容态度。首联“冰蘖肝肠无诡随”,诗人以高洁自持的形象比喻自己不与世俗同流合污,坚守道德底线。“冰”取其寒冷,象征清廉;“蘖”指心中苦涩,象征生活的艰难。而“诡随”则是随遇而安的意思。次句“彼嚚何物妄相持”,诗人以“彼嚚”借指诬告者,斥其毫无道理的诬告行为。

颔联“梦魂不到菜园破,行止肯教芒屩知”,颈联转折,无论诬告者如何恶毒的造谣中伤,诗人都不为所动。“梦魂不到菜园破”一语,写诗人已从精神上脱离了那些庸俗之人的控制,他们那些恶毒的言语、恶毒的想象,都如同破碎的梦一般,无法进入诗人的心灵。同时,“行止肯教芒屩知”则是诗人表明自己对于清白行止的坚持,不会让世俗的眼光来玷污自己的清白。

尾联“从他万口自公议”,无论公道与否,诗人都将坚守自己的底线。“谁学偿金直不疑”,诗人以此反问,暗讽那些曾经试图以金钱挽回名誉的人最终只会自食恶果。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,表现了诗人面对困境时的从容与坚定。通过这首诗,我们可以看到诗人高尚的人格和坚定的信念,也让我们明白,在面对困境时,只有坚守本心,才能保持内心的宁静与坚定。

现代文译文如下:

在坚守道德底线的道路上,我如同含辛茹苦的人一样,毫无诡诈之心。那些诬告者有何道理,不过是妄自揣测罢了。无论他们如何造谣中伤,我都能够从精神上脱离他们的控制。无论世人的议论如何,我都不会让世俗的眼光玷污我的清白。有些人曾试图用金钱挽回名誉,但最终只会自食恶果。我只需要坚守自己的底线,从容面对一切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号