登录

《秋晚新晴》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《秋晚新晴》原文

杖屦访郊晴,秋光泼眼明。

溪痕经水没,山面拨云呈。

霞影收虹影,砧声急雁声。

芙蓉花在否,滑路倩人行。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创的宋代诗人陈著的《秋晚新晴》。

秋日郊外访晴,眼眸映秋光。 溪流消失在水边,山峰展露云中。 晚霞渐消虹影在,女子摇杵声切切。 秋风摇曳那秋雁,落在这边树林。 荷花还在吗?有没有人踩在光滑的小路上? 此刻的我,心中空空如也,只有这秋天的气息。

译文: 我拄着拐杖,穿着木屐,漫步在秋日的郊外,晴空万里,秋光如画,映入我的眼帘。小溪在经过雨水冲刷后,已经消失在水边,山峰拨开云雾,展现出来。晚霞逐渐消失,彩虹的影子也随之收敛,又听到了那连续不断的捣衣声和秋雁的叫声。我想问一问那边的荷花是否还在,想要在那光滑的小路上走过。现在的我,心中只有这秋天的气息,感觉整个世界都安静了下来。

以上内容仅供参考,如果您还需要更多信息,请告诉我您的具体情况以便为您提供更好的回答。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号