登录

《丙戌人日与内侄汪景渊同饮于宜晚二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《丙戌人日与内侄汪景渊同饮于宜晚二首其一》原文

危世相逢三载閒,春风杯酒此时难。

双溪不是无风月,世味何如菜芋盘。

现代文赏析、翻译

丙戌人日

宋 陈著

危世相逢三载閒,春风杯酒此时难。 双溪不是无风月,世味何如菜芋盘。

译文: 人生处境危险,我们相逢已经三年了,这个时候春风拂面,把酒言欢,此刻的难能可贵更加深了我们的情谊。双溪的水,不是没有月没有风,只是这风是人间烟火气,这月是人心暖意深,双溪美景更胜以往。人间百态,冷暖自知,那些物事,那些人,更让人看清世间滋味,还不如清茶淡水,菜芋饭实在。此诗表现了诗人在艰难的时世中与亲人、友人相逢的欣喜,流露出诗人对宁静淡泊生活的向往。

赏析: 这是一首五言绝句。在这首诗中,诗人用清新自然的语言描述了丙戌人日与内侄汪景渊同饮的场景,表达了诗人对亲人、友人的珍视以及在艰难时世中的欣喜之情。同时,诗中也流露出诗人对宁静淡泊生活的向往,表现出一种超脱世俗的情怀。

“危世相逢三载閒”一句,诗人用“危世”表达了当时社会动荡、政治黑暗的背景,而“相逢”则表达了与亲人、友人的难得相聚。在“三载閒”中,诗人强调了时间的漫长,更突显出相聚的珍贵。

“春风杯酒此时难”一句,诗人用“春风杯酒”表达了欢乐祥和的气氛,而“难”则传达出这种欢乐是来之不易的。这里诗人不仅描绘了自然环境的美好,更通过“此时难”传达出人与人之间的情感纽带。

“双溪不是无风月”一句中,“双溪”是诗人所处的环境,“风月”则是美好事物的象征。这里诗人描绘出双溪风清月明的美丽景色,表现出了环境的宁静与和谐。但是,这里的“不是无”,更深刻地传达出诗人内心的思绪。诗人用看似客观的描绘,实则表现出了自己在黑暗现实中的矛盾和无奈。

最后,“世味何如菜芋盘”一句中,“世味”指的是社会的人情世态,“菜芋盘”则是对清贫生活的描绘。在这里,诗人通过对清贫生活的描述,表现出他对宁静淡泊生活的向往,对现实困境的无奈和反抗。这里的“何如”,更深刻的传达出诗人内心的挣扎和困惑。

总体来说,这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达,展现出诗人超脱世俗的情怀和坚定的人生态度。诗人通过描绘亲情的珍贵、友情的美好以及对宁静淡泊生活的向往,表现出了对人生真谛的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号