登录

《赋墨鹭》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《赋墨鹭》原文

山林以为家兮,出而与风烟之为缥缈。水之湄素所狎兮,专一嗜而谋饱。纷纷下而上兮,若不能以终日。矫静洁以待时兮,固有独立于寒梢之表者也。

现代文赏析、翻译

赋墨鹭

山林栖身之所,出林与风烟共舞。 水边素来亲近,专一喜好谋求温饱。 群鸟纷纷而下,墨鹭却独守静洁。

墨色羽毛如夜,鹭鸟独立于寒梢。 此情此景如画,引人深思其故何?

现代文译文:

墨鹭栖息在山林之中,出林时与风烟共舞,展现出一种缥缈的姿态。水边,鹭鸟一向亲近,专一地谋求生存。群鸟纷纷而下,而墨鹭却能坚守自己的信仰,独守静洁,始终不改变其固有的品德和处事态度。因此我们得以重新认识到坚持到底的意义。有时当我们周围的人或事变得杂乱无章,失去了明确的规划和追求目标的时候,墨鹭的态度往往给了我们莫大的鼓舞。因为只有这样保持平和,秉持一念到底的观念才能一直达到想要的成功结果。不管是困顿不得志亦或是环境变幻莫测,只要我们能像墨鹭一样坚持下去,总能寻找到属于自己的一片天地。

在这首诗中,诗人陈著借墨鹭这一意象,向我们展示了它独特的精神风貌和生存智慧。诗人以墨鹭为鉴,希望我们能从中得到启示和鼓舞,以更加坚定的态度面对生活中的各种挑战和困境。这首诗也因此成为了对生活的独特解读和鼓励,成为了对墨鹭精神的高度赞扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号