登录

《旦起诵邵尧夫诗》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《旦起诵邵尧夫诗》原文

二十年前尘路忙,如今都住寂寥乡。

梅花时节溪山好,菜粥人家门户香。

否往泰来天外事,早眠晏起枕中方。

案头只有尧夫集,参得透时滋味长。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈著的《旦起诵邵尧夫诗》是一首富有哲理的诗,表达了作者对过去和现在的反思,以及对人生和自然的领悟。

诗的前两句“二十年前尘路忙,如今都住寂寥乡”,描绘了作者回首过去的情景。二十年前,作者在尘世中奔波忙碌,如今,他住在一个寂静的地方,与世无争。这种对比让人深思人生的真谛。

“梅花时节溪山好,菜粥人家门户香”两句,描绘了作者所在环境的宁静美好。梅花盛开的时节,山清水秀,令人心旷神怡;而邻里之间,炊烟袅袅,粥香四溢,更显温馨。

“否往泰来天外事,早眠晏起枕中方”两句,表达了作者对人生的理解。他认为,人生的起伏变化是“天外事”,人力无法控制,但我们可以控制自己的作息,保持健康的生活方式。

“案头只有尧夫集,参得透时滋味长”两句,表达了作者对邵尧夫诗集的珍视以及对其中哲理的领悟。只有通过深入思考,才能真正品味其中的滋味。

整体来看,这首诗通过对过去、现在和人生的反思,表达了作者对宁静生活的向往,对人生哲理的领悟。诗的语言质朴自然,寓意深远,值得一读。

现代文译文如下:

二十年前,我在尘世中奔波忙碌,如今我住在一个寂静的地方。梅花盛开的时节,山清水秀,我感受到了生活的美好;邻里之间,粥香四溢,我感受到了人间的温暖。人生就像天气,有时否境,有时泰来,这是“天外事”,我们无法掌控。但是我们可以控制自己的作息时间,保持良好的生活习惯。我桌案上只有一本书《邵尧夫诗集》,只有深入理解领悟其中的哲理,才能品味其中的滋味。这首诗以其深远的寓意和质朴自然的语言,值得人们一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号