登录

《试墨三首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《试墨三首其一》原文

兔毫染上何妨浅,蝉翼写来可放轻。

为爱淡中多酝藉,却嫌浓处太分明。

现代文赏析、翻译

试墨三首其一

兔毫一支谁用他,少年文雅胜茶花。 等闲点笔将呈笑,涂抹红蓝与自嘉。

原来不是我苦吟秋雨夕,但求砚水一点不成泥。 趁着松风过竹叶,洗却浓烟却好墨。

久放笔砚生芒角,洗涤犹嫌鬓发丝。 兔毫染上何妨浅,蝉翼写来可放轻。为爱淡中多酝藉,却嫌浓处太分明。

首先我来解析一下诗的意境。

诗人通过使用兔毫笔,表现了他对墨色的独特感受。兔毫笔的锋颖细腻,柔软如蝉翼,书写时轻盈如蝉翼飘动,淡墨之中蕴含着丰富的韵味。诗人爱其淡雅蕴藉,却嫌其浓墨处过于分明,给人以强烈的视觉冲击。这种感受既是对墨色的赞美,也是对生活、人生的独特体验。

在描绘墨色之美的基础上,诗人还融入了自己的生活经历和情感体验。墨色的变化如同人生的起伏,时而平淡如水,时而浓烈如酒。淡墨之中蕴含着深厚的内涵,而浓墨处则展现出鲜明的个性。这不仅是对墨色的赞美,也是对生活的感慨。

然后是现代文译文:

在兔毫笔下,墨色何妨浅淡一些,就像蝉翼般的笔锋在纸上轻轻挥洒。我爱这淡墨中蕴含的丰富韵味,却嫌弃浓墨处过于分明,显得过于刺眼。

就像我手中的笔砚已经放久了,需要洗涤一番才能重新焕发生机。我趁着风吹过竹叶的时刻,清洗砚台上的浓墨,重新磨制一池淡墨。这就像生活中的起伏,时而平淡如水,时而浓烈如酒。淡墨中蕴含着深厚的内涵,而浓墨处则展现出鲜明的个性。这不仅是赞美墨色之美,更是对生活的感慨。总的来说,《试墨三首其一》描绘了诗人在磨制、使用兔毫笔时对墨色的独特感受和对生活的感悟,展示了诗人的雅趣和高雅品质。无论是诗意还是人生哲理,都给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号