登录

《游灵济寺方丈酒边》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《游灵济寺方丈酒边》原文

天画轩前酒一杯,爱閒能有几人来。

明朝又入深山去,安得如潮日两回。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求写的一首诗,希望您能满意:

游灵济寺方丈酒边

酒香浮动轩前空,心闲爱此有几人。 明朝拂去世俗事,游步如潮日日新。 青山古寺深似海,香火绵延照苍穹。 寂静之中得真意,方丈酒边笑语中。

译文:

在画廊般华丽的轩前,我举杯邀月,一杯酒香在空气中浮动,我爱这闲适能有几人能来分享?明日的清晨,我将远离尘世,步入深山,如何能像潮水般每日两次,来到这古寺?

青山古寺,香火不断,照亮了无垠的苍穹。在这寂静的环境中,我找到了真正的自我,在方丈的酒边,我和僧人们欢声笑语,享受这片刻的宁静与闲适。

现代文译文:

在轩前酒杯中,我独自品味着闲适的滋味。喜欢这份闲适能有几人能来分享呢?明日清晨,我将步入深山,远离尘世的喧嚣。每日两次来到古寺的愿望如何能实现呢?

青山古寺中,香火不断,照耀着无垠的天空。在这宁静的环境中,我找到了内心的平静。在方丈的酒边,我和僧人们欢声笑语,享受着这份宁静与闲适。

希望这首诗符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号