登录
[宋] 陈著
秀出东平礼乐关，将车来览小南山。
西风承命双亲下，上国媒身九译閒。
腾踏青云金驿去，笑迎绿发锦衣不。
气方锐处须珍重，莫把赠言为等閒。
现代文赏析：
在东平这个地方，赵孟益以其出众的才华和风采，超越了礼乐关隘，引人注目。他驾着马车，穿过小南山，一路欢快地前来应命。西风徐徐，送他前往徽政院担任译史一职，这不仅是他的荣誉，也是对父母的孝敬。
赵孟益将踏上青云之路，乘着金质的驿站马车离去，他微笑着迎接自己乌黑发亮的头发和华美的衣裳。此刻的他意气风发，锐气正盛，但必须珍重待之。不要轻视我说的话，当作寻常之事对待。
译文：
在东平之地，赵孟益如秀丽的南山拔地而起，以其卓越的才华和风采，引领着礼乐的关隘。他驾着马车，穿越小南山，一路欢快地前来接受任命。西风轻拂，带着他的使命前往徽政院担任译史一职，这是他孝敬父母的表现。
他乘着驿站马车踏上青云之路，踏着青色的青石板路渐行渐远。他微笑着迎接自己乌黑发亮的头发和华美的衣裳，一路迎接他的将是鲜花和掌声。但是此刻的他锐气正盛，必须要保持警醒和珍重，不能把别人的建议和劝告当作寻常之事对待。
诗人在诗中以充满期望的笔触，表达了对赵孟益的深深祝福和期望。他提醒赵孟益要保持锐气，珍重待之，同时也表达了对赵孟益未来的美好祝愿。这是一首充满亲情、友情和期望的诗篇，展现了诗人深厚的人文关怀和情感表达。
微信扫一扫
陈著诗词推荐