登录

《代弟茝咏梅画十景·宜月》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《代弟茝咏梅画十景·宜月》原文

斜斜瘦影两三枝,只许寒窗人自知。

犹恨嫦娥收不尽,却归羌管曲中吹。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈著的《代弟茝咏梅画十景·宜月》是一首描绘梅花在月色下静谧优美的诗篇。下面是这首诗的现代文译文及赏析:

画面上两三枝梅花斜斜地瘦影,这美丽的景象只有独自在寒窗前欣赏的人才能领略。它像嫦娥婀娜的身姿,被月光收尽在画中,却还嫌不够,又用笛曲将它带出,吹向人间。

这首诗的主题是梅花与月色的交融,诗人通过描绘梅花的美丽和纯洁,以及月色的清辉和神秘,表达了对自然美的赞美和对生活的热爱。同时,诗中也蕴含着诗人对生活的思考和感悟,体现了他的审美情趣和人生哲学。

“斜斜瘦影两三枝”描绘了梅花在月光下的美丽姿态,给人以清秀、雅致之感。这个描述为读者展现了一幅梅月图,让人仿佛置身于一个幽静的夜晚,感受到梅花的清新和月色的神秘。

“只许寒窗人自知”表达了梅花的美只有独自欣赏的人才能领略,突显了梅花的高洁和孤傲。这也暗示了诗人对那些独自品味生活、珍视内心世界的人的赞美。

“犹恨嫦娥收不尽”一句,诗人运用了神话典故,将梅花与嫦娥联系起来,表达了梅花的美被月光收尽在画中的意境。这里也暗示了画中月光的神奇和美丽,进一步突显了梅花的美丽和纯洁。

“却归羌管曲中吹”表达了梅花的美不仅被画中的月光收尽,还被笛曲吹向人间,让更多的人欣赏到它的美丽。这一句也体现了诗人对艺术的热爱和对美的传播的追求。

总的来说,这首诗通过描绘梅花的美丽和纯洁,以及月色的神秘和神奇,表达了诗人对自然美的赞美和对生活的热爱。同时,诗中也蕴含着诗人对生活的思考和感悟,体现了他的审美情趣和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号