登录

《春午二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《春午二首其一》原文

春城那被酒缠绵,燕姹莺娇近午天。

花影满帘庭院寂,碧纱窗迥淡如烟。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

《春午二首其一》是宋代诗人陈著的一首诗,这首诗描绘了春天的午后景象,通过对城市、燕子、黄莺、花影、碧纱窗等景物的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和对生活的感慨。

首句“春城那被酒缠绵”,诗人以“春城”为背景,表达了春天城市的繁华与热闹。诗人饮酒,醉意微醺,对春城的美丽景象不禁有了深深的缠绵之情。这也体现出诗人在生活的闲适和愉快之中,对于大自然的美丽也有着深切的感悟。

第二句“燕姹莺娇近午天”,描绘了燕子和黄莺在春午近午的时刻,呈现出娇美娇弱的姿态,充满生命力的情景。这些动物的动态,又增加了诗歌的生动性。

第三句“花影满帘庭院寂”,诗人从室内视角,描绘了花影满帘的庭院景象。庭院寂静,只有花影摇曳,表现出一种静谧的美。而“满帘”二字,又体现出春天的繁花似锦,生机勃勃的景象。

最后一句“碧纱窗迥淡如烟”,诗人通过碧纱窗看到了外面如烟般的景色,一种清新、淡雅的氛围弥漫在整个诗中。这里的“迥”和“淡如烟”等字眼,不仅表现出春天的淡雅和悠远,也传达出诗人内心的平静和喜悦。

整体来看,这首诗以春天的午后为背景,通过生动的景物描绘,表达了诗人对生活的感慨和对大自然的热爱。诗中的每一个字眼都充满了诗意,让人感受到春天的美好和诗人的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号