[宋] 陈著
山弄夕辉眉淡扫。溪分新水支流小。醉梦风光凝望杳。云树绕。杜鹃怨处谁能晓。
浮世悠悠波渺渺。蜗争何事何时了。天为无情方不老。休苦恼。随缘诗酒清闲好。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
《渔家傲·山弄夕辉眉淡扫》是宋代诗人陈著的一首词,这首词描绘了山间夕照的美景,表达了诗人对自然和人生的感悟。
首句“山弄夕辉眉淡扫”描绘了山间夕照的景象,夕阳的余晖如眉黛般淡雅,生动地表现了山的静谧和神秘。而“溪分新水支流小”则进一步描绘了溪流的景色,新水支流流淌着清澈的水流,与山间的景色相映成趣。
接下来,“醉梦风光凝望杳”则表达了诗人的内心感受,他在美景中沉醉,仿佛梦境般无法自拔。他的目光凝视着远方,期待着什么。接着,“云树绕,杜鹃怨处谁能晓”表达了诗人对于远方深深的疑惑和向往。在迷雾般的云树中,有谁能知晓杜鹃哀怨的深处?这一句使得画面变得神秘而又具有一种期盼和深深的疑惑之情。
整个词作进一步传递了一个感觉——人在面对无尽的大自然时的那种无尽的迷惑,他对生活中可能得到的欢乐感觉与宿命的紧迫形成的不小的压力对比、出于这样的人的人生而真实的所有本质的情况的困惑。
“浮世悠悠波渺渺”表达了诗人对浮世人生的感慨,他觉得人的一生就像波涛汹涌的大海一样短暂而渺小。而“蜗争何事何时了”则表达了诗人对于人生中各种纷争和追求的反思,他觉得这些争斗和追求何时才能结束呢?这是他对生活的思考和批判。
但是诗人并未因此感到苦恼和苦闷,而是继续向前看,提醒自己要随缘诗酒清闲好。”这是一种智慧的人生态度,既看透了人生的苦短和世事的纷争,但也保持了自己的内心的清闲与淡然,是符合道的也是快乐的。这是一种自然而然的表达,展现了一种内敛和自在的精神风貌。
整体来看,这首词表现了诗人对自然和人生的深入理解,也表现了他的坚韧和淡然的态度。这是一种既有深沉的思考,又有深深的人生哲理的表达。
至于现代文译文,我会尽力将其转换为一个流畅而富有诗意的现代语言表达。由于现代汉语和古汉语在表达方式上存在差异,翻译过程中可能会有些许调整以适应现代的表达习惯。
山间夕照如眉黛轻扫, 溪流新生如细水涓涓。 醉眼风光凝望处, 云树绕,谁解杜鹃愁怨?
浮生如梦波涛浩渺, 蜗角争斗何时休止? 唯有天道不老无情, 莫苦恼,随缘诗酒清闲自好。
希望这个译文符合你的要求。