登录
[宋] 陈著
庭中说法有龙听，龙去庭空水一汀。
独有亭亭岁寒柏，不知人世自青青。
《应百里李天益来求作奉川十咏似之·虚白观》这是诗人赠与李天益的奉川十咏之六的一首诗，将虚白观内的虚境描述的宛然如在目前，寓意深邃，形而体外。我依照原文和诗歌主旨来作一首现代文的译文如下：
庭院内仿佛响起悠扬的道音，如龙一般萦绕空中，庭院空寂之时，只余一片汀洲上的湖水静静流淌。唯有无名之柏坚韧不拔，在岁寒时节仍独自茂盛，无惧世间的变迁。
诗人通过描绘虚白观内的景象，表达了对虚静无为、超脱世俗的追求。庭院的空寂、湖水的静谧、岁寒柏的坚韧，都象征着诗人内心的清净和坚韧。同时，诗中也寓含了对李天益的期许和赞美，希望他能像岁寒柏一样，坚韧不拔，无惧世间的变迁。
希望以上赏析能够对你有所帮助。
微信扫一扫
陈著诗词推荐