登录

《见雪》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《见雪》原文

冯夷老手妙庄严,一色工夫一夜添。

统卷山河还太极,平抛珠玉到穷阎。

瘦吟相谂梅寒苦,渴饮何妨秫冻甜。

黄竹方哀籴方涌,幸犹三白是丰占。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求为您写的一篇赏析,希望您能满意。

宋代的陈著写了一首《见雪》,诗歌描写了冬天大雪纷飞的场景,以及给人们带来的欣喜之情。诗中的“冯夷老手妙庄严”一句,用典自然,富有想象力和浪漫色彩。接下来“一色工夫一夜添”一句,则将大雪覆盖的场景生动地展现出来,令人感受到大自然的神奇和美丽。

整首诗从一开始就弥漫着浓厚的节日气氛,让人感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。诗歌中还提到了“黄竹方哀”,暗示了当时社会的不安和动荡,但诗人仍然保持乐观的态度,认为“幸犹三白是丰占”,表达了对未来的希望和信心。

在诗歌的最后,诗人还提到了“瘦吟相谂梅寒苦”,这句诗寓意深刻,表达了诗人对梅花的喜爱和对寒冷的无奈。同时,“渴饮何妨秫冻甜”一句,也表达了诗人对生活的豁达和乐观。

总的来说,这首诗是一首充满生活气息和浪漫色彩的诗歌,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗歌也具有一定的历史意义,反映了当时社会的不安和动荡,但仍然保持乐观的态度,对未来充满希望和信心。

现代译文:

冯夷老手舞动妙曼的身姿,一夜之间增添了新的庄严。大雪覆盖了山河大地,回归到太极的原始状态,纷纷扬扬的雪花像珠玉般抛向穷街陋巷。吟诗时想到寒梅正在苦苦挣扎,渴饮时何妨品尝酒的甘甜。黄竹正在哀叹时,稻米却正涌出,幸运的是还有三白预示丰收。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号