登录

《续侄溥赏酴醾劝酒二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《续侄溥赏酴醾劝酒二首其一》原文

花有重开日,人无再少年。

相逢拌酩酊,何必备芳鲜。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

《续侄溥赏酴醾劝酒二首其一》是宋代诗人陈著的一首诗。这首诗以花与人设喻,表达了珍惜时光、把握当下的生活态度。

首先,诗中提到了“花有重开日”,意味着花有再次盛开的一天,而“人无再少年”则暗示了人生不能重来,时光一去不复返。这种对比让人更加珍惜现在的每一刻,不要虚度光阴。

其次,“相逢拌酩酊”一句,诗人表达了人与人之间的相遇是缘分,应该好好把握,即使酒酣耳热、醉意朦胧也不应错过。这是一种对生活的态度,要享受每一刻,不要留下遗憾。

最后,“何必备芳鲜”则表达了不要过分追求物质享受,而要注重精神层面的满足。人生在世,最重要的是要活得快乐,不要被物质所束缚。

现代文译文可以是:人生就像花一样,虽然不能重返青春,但我们可以像花一样再次盛开。人与人相遇是缘分,应该好好珍惜每一刻,享受人生的每一分每一秒。我们不必追求华丽的物质享受,而是要在精神上满足自己。活在当下,尽情享受人生的每一刻吧!

这首诗通过对花和人的对比,强调了珍惜时光、享受生活的重要性,让读者感受到诗人的生活态度和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号