登录
[宋] 陈著
乐游原上少年春，安乐窝中快活身。
古到如今如几日，吁嗟天也不由人。
当然可以，这是我根据您的要求为您写的赏析：
“乐游原上少年春，安乐窝中快活身。”诗人用乐游原上少年的欢乐与安乐窝中快活的自我比喻，展示了诗人对于当前生活的态度——那就是不管环境如何，都能享受自己的生活。在宋朝这样一个讲究阶级背景、权力和财富的时代，一个平常人的幸福无非是吃饱穿暖、家中无事生非、孩子们闹腾热闹等几样东西，但却非容易求得的。这就出现了：“乐游原上少年春”的美梦。因此这一部分着力极多。“醉能同其尽也”。饮后清醒者的惨痛事实对酒神终于指出了危害和实质。“古到如今如几日，吁嗟天也不由人。”意思就是说历史如此长久，只有古人才有机会做这些事吗？痛惜！自然是酒神的泛滥；诗人对此却是无法之办法。总之诗人慨叹酒的祸害但自己却又无法克制，同时对人生的幸福也不加掩饰。从作者的态度来看，显然是“醉能同其尽者”的幸福要多的多。
现代译文如下：
在乐游原上奔跑的少年们享受着春天的美好时光，在安乐窝中我过着快活的生活。从古至今这样的时光能有几天？唉呀，这美好的时光也是由不得我们的呀。
微信扫一扫
陈著诗词推荐