登录

《过鉴湖》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《过鉴湖》原文

越城胜境素来夸,才入东关分外嘉。

八百顷荷西子态,几千余寺贺君家。

画屏山色饶烟水,丽锦天光落晚霞。

惜景欲图湖上住,钓船泊处是生涯。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

自古以来,越城的美丽风景就备受称赞,但只有在进入东关后才能真正领略到它的美丽。湖面上,八百顷的荷花摇曳生姿,如同西子般的柔美;周围则有数不尽的寺庙供人们游览,这都是向君家表示敬意的贺礼。周围的风景如同画屏般,山水交相辉映,烟雾缭绕中的湖光美景仿佛镶嵌在一幅锦缎上。傍晚时分,霞光普照,无比壮美;我不由得感到,若是能在湖上好好观赏美景该有多好啊!一边悠闲地荡着小舟,一边探寻湖边的生活气息。

赏析:

这首诗描绘了鉴湖的美景,通过诗人对风景的热爱和赞赏之情,展现出人与自然和谐相处的美好画面。首联通过对越城历史渊源的赞美,引出下文的描写。颔联通过对荷花和寺庙数量的描写,进一步展示了鉴湖的自然美景和人文底蕴。颈联用比喻手法将周围景色比作画屏山色和丽锦天光,生动地描绘出湖光山色的美景。最后两句通过描绘诗人的惜景之情和在湖上探寻生活的场景,展现出人与自然和谐相处的意境,使读者沉浸在鉴湖美景之中。

这首诗通过对鉴湖的描绘,表现了诗人对自然的热爱和对人与自然和谐相处的向往。通过生动的描绘和优美的语言,这首诗成为了一首优秀的山水诗,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号