登录

《颂古五首 其五》宋释道行原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道行

《颂古五首 其五》原文

生死自怜同室穴,因何中路隔关山。

一朝忽得亲儿證,趯踏方知盖覆难。

现代文赏析、翻译

颂古五首

作者:释道行

其一 春风溪涧浮寒碧,净软看伊拂客鞋。 影入花间斜里渡,化生不是舞蜂蝶。

其二 意荡些时爱景新,夫妻美媚替他神。 巢居一二营巢後,跨索弯环截水深。

其三 相识山猿换爷情,烹茶洗耳细闻声。 举头不见月归宿,岩下僧归日已沈。

其四 饥来吃饭倦来眠,蛇脱皮时虎出山。 大丈夫事不成何妨做,著衣吃饭汉又还天。

其五 生死自怜同室穴,因何中路隔关山。 一朝忽得亲儿證,踢踏方知盖覆难。

译文: 生死如同在同一个洞穴中一样,为什么走到半路就相隔千里了呢。一旦突然得到亲儿的证悟,才明白之前的种种努力都是枉然,才知道之前的种种努力都是难以掩盖的。

赏析: 这首诗表达了作者对生死、真理的探索和追求。通过生死和真理的关系比喻成洞穴和关山的关系,表现了追求真理的道路充满困难和挫折。然而,在经历过种种考验和努力之后,一旦有了“亲儿證”,也就获得了真正的理解和认知,认识到之前的一切都是虚妄的、难以掩盖的。这是一种深深的感叹,也是一种对于生命意义和价值的高度追求和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号