登录

《偈十首其一》宋释道行原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道行

《偈十首其一》原文

依经解义,三世佛冤。

离经一字,即同魔说。

现代文赏析、翻译

偈十首其一

释道行

依经解义 释道行, 三世佛冤 亦无恨。 离经一字 即魔说, 万古禅心 永流传。

现代文译文:

我依据佛经来解释佛义,这是我对佛教的贡献。然而,如果有人质疑我的解释,认为我是在为三世佛祖抹黑,我也不会因此而感到怨恨。我只会坚持我的信念,坚守佛经的真理,哪怕与众人背道而驰。因为一旦离开佛经的原本,开始随意解读,那就是与魔同流合污了。我的禅心将永远流传下去,无论时间如何流转,无论世人如何质疑,我都将坚守我的信仰。

赏析:

这首诗表达了释道行对佛教的坚定信仰和对真理的执着追求。他依经解义,坚守佛经的真理,即使面临三世佛祖的冤枉,也无所怨恨。他强调离经一字即是魔说,表明他对佛经的尊重和敬畏。最后,他表示自己的禅心将永远流传下去,无论世人如何质疑,都将坚守信仰。这首诗展现了释道行对佛教的深深热爱和敬仰,以及对真理的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号