登录

《偈十首其一》宋释道行原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道行

《偈十首其一》原文

问问不差,答答秒错。

问答去不,龟毛兔角。

现代文赏析、翻译

偈十首其一

释道行

问不差讹答即差, 问答已去莫生乖。 莫被他心生兔角, 未在目前莫乱猜。

现代文译文: 询问时不会出错,回答却常常有误。问答之后,就不要再出差错。不要被对方的心意生出兔角,如果还没到眼前,就不要胡乱猜测。

赏析: 这首偈子是告诫人们要言行一致,不要言而无信,不要被对方的心意所蒙蔽,要善于观察和思考,不要轻易下结论。同时也提醒人们不要过于追求完美,不要过于苛求自己和他人,要学会接受不完美的事物,享受生活的美好。

整组偈子以问答的形式,通过释道行的口吻,表达了对人生的深刻理解和对人性的洞察。其中“问答去不”强调了言行一致的重要性,“龟毛兔角”则是对人性弱点的讽刺和警示。整首偈子语言简练,寓意深刻,具有很高的哲理价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号