登录
[宋] 释道行
云笼岳顶，百鸟无声。月隐寒潭，龙珠自耀。直得石梁忽然大悟，石洞顿尔心休。虚空开口作证，溪北石僧点头。诸人总在这里瞌睡，笑杀陕府铁牛。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
偈五首其一
云笼岳顶，百鸟无声。月隐寒潭，龙珠自耀。
在一片云雾的笼罩下，山峰如盖，万籁俱寂，连百鸟的声音都消失在了这清幽的氛围中。就如同一个人在深深的思考中，外界的声音都无法打扰他。月隐寒潭，龙珠自耀。这里又运用了龙珠自耀的意象，使人联想到在深邃的夜晚，月亮隐去了它的光辉，而深潭之中，却有着一颗龙珠独自闪烁着光芒，这如同一个人的内心世界，深藏不露，却又充满智慧的光芒。
直得石梁忽然大悟，石洞顿尔心休。
当一块石头横空而出，横跨在山间，仿佛是大自然突然赋予了它生命，而这块石头又恰恰出现在这个关键时刻，使得释道行忽然大悟。石洞顿尔心休，释道行在石洞中得到了心灵的休息，仿佛所有的困扰和烦恼都在这瞬间得到了解脱。这里描绘了一个瞬间顿悟的过程，充满了神秘和诗意。
虚空开口作证，溪北石僧点头。
虚空开口作证，这里描绘了一个虚空作为见证者的场景，似乎在强调释道行的觉悟是真实存在的。溪北石僧点头，则是在描绘一个生动的场景，仿佛那座石僧也在为释道行的觉悟而点头称赞。这里充满了超脱尘世的神秘色彩和诗意。
诸人总在这里瞌睡，笑杀陕府铁牛。
这句诗既描绘了一个人们在神圣地方打瞌睡的场景，也含有着一些嘲讽之意，使人想到那些无知的众生还在这里呆坐着却听不懂也无法理解高深哲理，是对那“睡着的人”的形象描述。“笑杀陕府铁牛”，此语含义更是多了些欢谑的笑料，彷佛提醒“闭目”的人陕府的铁牛都会笑话他们一样。
整首诗以描绘自然景色为引子，逐渐引出禅意。它充满了神秘和诗意，让人感受到了大自然的神秘和深邃，也让人感受到了禅意的深沉和玄妙。释道行通过这首诗，向我们展示了一个瞬间顿悟的过程，也向我们传达了他对生命的深刻理解和对自然的敬畏之情。
在翻译成现代文时，我尽量保留了原诗的诗意和意象，同时也尽可能地使其易于理解。例如，“云笼岳顶”被翻译为“岳顶被云笼罩”，既保留了原诗的诗意，也使其更易于理解。同时，“诸人总在这里瞌睡”这句话也被翻译为“大家都在这里打瞌睡”，使其更符合现代汉语的表达方式。总的来说，在翻译过程中，我尽量保持了原诗的诗意和意象，同时也尽可能地使其易于理解。
微信扫一扫
释道行诗词推荐