登录

《颂古三首其一》宋释道行原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道行

《颂古三首其一》原文

白云山出处山没,寒涧日西还日东。

长老不归予又去,唯留萝月与松风。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《颂古三首其一》是宋代诗人释道行的一首诗。这首诗描绘了一种深远的自然景色和禅宗的哲学思考。

首先,诗中提到了“白云山”和“山没”,这可能是对山中云雾缭绕的描绘,同时也暗示了山的高耸入云。这种描绘展现了一个宁静而神秘的环境,引人深思。

“寒涧日西还日东”这句诗,形象地描绘了山涧的景色,寒冷的涧水在夕阳的照耀下潺潺流淌,展现出一种静态的美感。同时,“日西还日东”也暗示了时间的流转,引出了人生短暂,万物更迭的主题。

“长老不归予又去,唯留萝月与松风。” 这是诗的结尾,长老即禅师,他们离开了这里,但留下了夜晚的月色,山间的松风。这里运用了象征和隐喻的手法,传达了人生的无常和空性的哲学思考。只有月亮和松风永恒存在,揭示了人生的虚无和世界的空寂。

这首诗的现代文译文可能是这样的:在白云缭绕的山中,山峰渐行渐远。寒涧的流水每日西去又东还。禅师们离我而去,我只留下月光和松风作伴。这里传达的是一种深深的哲理思考,对人生的无常、短暂和空寂的理解。

总的来说,这首诗展现了释道行对自然的热爱,以及他对人生、时间和存在的独特理解。他的诗通过生动的描绘和深远的寓意,让人感受到了他对生活的理解和洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号