登录

《偈五首其一》宋释道行原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道行

《偈五首其一》原文

黄梅雨,麦秋寒。恁么会,太无端。时节因缘佛性义,大都须是髑髅乾。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人释道行《偈五首其一》的赏析:

绿柳吐芽,桃杏盛开。静卧在这碧落山谷之中,观宋韵犹存的金身佛像,寂寂道心恍如涤尽纤尘般。念其身旁鹤形释氏漫步前行的黄梅细雨中,时节忽而往身前行渐一步春潮急矣,明有光明指引尘世前行。

释道行的这首诗描绘了春天的景象,表达了他对自然的热爱和对佛性的理解。黄梅雨象征着春雨的滋润,给大地带来了生机。麦秋寒则表达了释氏对时节的敏锐观察,他知道在这个时候,人们应该把握时机,抓住生命的每一个机会。

他谈论的“恁么会,太无端”是诗中的关键点。这句话的含义是,如果人们能够把握住这个时机,那么他们就会发现生命中的机会是无端的,即无始无终的。这是一种深刻的哲学思考,表达了释氏对生命的深刻理解和对佛性的追求。

“时节因缘佛性义,大都须是髑髅乾”这句话进一步强调了佛性在生命中的重要性。它意味着只有当人们抛弃过去的烦恼和束缚,才能真正领悟到生命的真谛。这种领悟需要时间和经验的积累,而释氏则通过自己的经历和智慧来帮助人们达到这个目标。

现代译文:

春日的细雨滋润着大地,初夏的麦田散发着凉意。如何理解和感受这样的季节变迁呢?答案似乎是瞬息万变的,毫无规律可循。四季更替,昼夜变换,这一切都寓意着人生的时机与机遇。时节就是缘由与结果的相续关系,而这背后蕴藏的是人的佛性含义,也许我们的心如头骨一样,干枯之处自是难以理解和体悟的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号