登录

《颂古十七首其一》宋释道行原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道行

《颂古十七首其一》原文

如何是佛,口是祸门。

一钱不直,卖与买人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

释道行《颂古十七首其一》

如何是佛?口是祸门。一钱不直,卖与买人。

这四句道破了一个真理,值得细细玩味。其大意是,佛的本质如何来理解呢?往往我们可能会想到光明、智慧、慈悲等众多的层面。然而在这里,释道行借用禅门机锋的常用语“口是祸门”,说口是祸乱的源头。这话并非指因言语而引发的口舌之争,而是提醒人们口中吐露出来的思想和言论可能造成严重的后果,直接关系着一个人的行为与心行。从这种意义来看,佛也就是表露善意之心的信念,是对自心的呵护和修整,是为了身心与周围世界的和谐统一。

而接下来两句,“一钱不直,卖与买人”,将佛比喻为可以廉价卖出的不值钱的物品,只能被“买人”所得。这里释道行用了一种巧妙的手法,以一种荒诞而意味深长的比喻来阐述佛的内涵。它不是黄金珠宝,也不是珍稀之物,而是无法用金钱衡量的至宝。佛并不是可以被买卖的商品,而是每个人内心深处的慈悲与智慧的源泉。卖佛的人或许认为自己得到了好处,然而实际上却失去了更多。买佛的人或许认为自己得到了智慧与慈悲,然而实际上却是在滋养自己的内心世界。

这首诗的现代文译文可以是:

如何理解佛?口是祸乱的源头。佛像一钱不值,却被卖给需要的人。这其中的启示是,我们应当珍视内心的智慧与慈悲,避免言语不当带来的祸患。同时,我们也应当珍惜身边的良师益友,从他们身上汲取智慧和力量,让自己的内心世界更加丰富和美好。

在这个世界上,每个人都是独一无二的个体,有着自己的优点和缺点。我们不能仅仅关注外在的物质财富,更要注重内在的精神财富。只有内心充实、善良、有智慧的人,才能真正成为自己命运的主宰,走向更加美好的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号