登录

《颂古十七首其一》宋释道行原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道行

《颂古十七首其一》原文

不立孤危机本峻,赵州老子玉无瑕。

当头指出殿里底,划尽茫茫眼里花。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首《颂古十七首其一》是宋代诗人释道行的一首作品,充满了智慧和哲理。诗的主题围绕着禅宗的修行和理解展开。

诗的前两句,“不立孤危机本峻,赵州老子玉无瑕。”形象的描绘了一个高峰之境。诗人所说的“不立孤”可理解为主体站在世界高处的孤独无二的困境。“危机本峻”寓意深刻,借用自然界的地形变化映射出人性的复杂和艰难。这里“赵州老子玉无瑕”一句,赞美了赵州禅师的无瑕洁净,同时也暗示了禅者的清净无染,不为世俗所累。

“当头指出殿里底,划尽茫茫眼里花。”是诗的精髓,诗人以一个富有象征意义的形象——“当头指出殿里底”来比喻禅师的开示和指引。这就像是在黑暗中点亮了一盏明灯,照亮了前行的道路,让人豁然开朗。而“划尽茫茫眼里花”则是对纷繁复杂的世俗世界的生动描绘,诗人用“花”来比喻世俗的种种诱惑和困扰,禅师的开示如同刀剑一般,能够划破这层迷雾,使人看清事物的本质。

总的来说,这首诗通过描绘禅者的困境和挑战,以及禅师的指引和开示,表达了禅宗的智慧和哲理。它引导人们面对复杂的世界时,应该保持清净无染的心境,不被世俗所累,用智慧和洞察力去揭示事物的本质。

在现代文的译文中,我可以将其理解为:站于高峰之上,独自面对种种困境,就如同玉一般的赵州禅师引导我们划破茫茫世俗的困扰,找到真正的自我。这不仅是对禅宗智慧的赞美,也是对人们如何在复杂世界中保持自我、寻找真理的一种启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号