登录

《偈十首其一》宋释道行原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道行

《偈十首其一》原文

金乌急,玉兔速,天上星兮地下来。衲僧要透祖师关,劝君拈却面前大案山,自然会得五祖把火入牛栏。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释道行《偈十首其一》赏析:

这首偈子描绘了一个生动的场景:金乌急速飞翔,玉兔飞速奔腾,天上的星星仿佛从地面上涌出。这个场景暗示了一种深刻的哲学观念,即万物皆源于地,又回归于地。

在这个场景中,诗人进一步表达了禅宗的精髓——透过现象看本质,突破祖师关。禅宗认为,只有透过表象,看到事物的本质,才能真正理解禅的精髓。诗人劝告人们拿起面前的大案山,这实际上是在提醒人们要深入思考,突破自我,超越常规。

“自然会得五祖把火入牛栏。”这句话进一步强调了禅宗的精髓——自然、无为。只有自然地接受和理解禅的精髓,才能真正达到禅的境界。五祖把火入牛栏,意味着禅的精髓如同火一样,可以照亮人们的心灵,引导人们走向真理。

现代译文:

在这个明亮的世界中,太阳和月亮在快速移动,天上的星星似乎从地面上涌现。一位修行者想要突破禅的境界,需要抓住那些似乎与我们生活紧密相关的琐事。自然地学会像五祖那样的境界——燃烧热情如火一般去照亮内心深处。这样,你就可以体验到真正的大道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号