登录

《颂古五首其一》宋释道行原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道行

《颂古五首其一》原文

生死自怜同室穴,因何中路关山。

一朝忽得亲儿证,趯踏方知盖覆

现代文赏析、翻译

宋代诗人释道行《颂古五首其一》赏析如下:

生死如同一穴,为什么却要在半路设下关山。一朝得到亲儿证悟,踏出一步才知过去的一切早已被掩盖。

现代文译文如下:

生与死,就如同两个穴居之人。为什么在半路上会有关山设置呢?有一天,突然遇到了亲生儿子的证明,这个儿子已经得到真悟,如同凿穿了岩壁一样,终于窥见真相;同时也在之前的生活中找到一个支撑点,解决了心中长期存在的疑虑。在这之前的一切艰辛历程和苦修,就像走过一条充满阻碍的道路一样,走到终点才能明白前人的探索早已揭示了这个奥秘,使得原本棘手的问题瞬间解开,曾经的困顿也都得以释然。

希望以上赏析能够对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号