登录

《颂古十七首其一》宋释道行原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道行

《颂古十七首其一》原文

因我得礼你,昆仑卧潭底。

虽然浪拍天,身上无滴水。

现代文赏析、翻译

这是我创作的一组赏析释道行《颂古十七首其一》的诗文:

在古老的山径上,我与你相遇, 因你,我愿意向你屈膝行礼。 你就像那昆仑山中的巨石, 卧在深深的潭底,静默而坚定。

你虽身处幽暗,无人知晓, 却有着无人能及的深沉与伟大。 即使波涛汹涌,拍打着天边, 你的身上却无一滴水的沾染。

这组诗的现代文译文如下:

我因你的存在,心生敬意, 如同走向一位深深潜藏在江湖底部的隐者。 你就像那昆仑山石,虽隐匿于黑暗, 但你的内在深藏着不凡的气度和坚定。

虽然四周风起云涌,浪花拍天, 但在你的身上,没有一丝的困扰和波及。 这是对你有深度的赞扬,也是对你宁静生活的向往。

在你的世界里,生活并不总是一帆风顺, 但你如山石般坚定,不受外物的干扰。 这是对人的品格的赞美,也提醒我们在生活中要有定力,不为外界所动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号