登录
[宋] 释道行
棒下血淋淋,真鍮不博金。
鸳鸯亲绣出,休更觅金针。
释道行《颂古十七首其一》的赏析:
此诗深切表达出他平实的出世之见。谓无私之志,做事而立身。曰"不博",道出生与义的重要"博",往往是引人落入物质的,有形的世界。人生不能一味求取金帛财物,如此会陷入世俗之纷扰。它歌颂鸳鸯之美,主张不要强求华丽之绣。认为若淡泊寡欲,必会于行动中有所成就。所以不要寻求"金针"。即寻求正果。如此人生才能"净","真",没有贪念,无有尘心,真正的人生便应如此。
现代文译文:
这首诗表达的是一种质朴的出世之见,它说无私的志向,在行动中立身。它说“不博”,指出生与义的重要性,“博”,常常是引人陷入物质的、有形的世界。人生不能只是追求金帛财物,这会陷入世俗纷扰。它赞美鸳鸯之美,主张不要追求华丽之饰。人生应像浮云一样淡泊寡欲,才能无贪无欲、心境纯净。所以不要强求什么“金针”。