登录

《女儿》现代林北子原文赏析、现代文翻译

[现代] 林北子

《女儿》原文

岩石尖上长出的女儿

有流水的哀愁

树林深处最轻微的光辉

岩石尖上长出的女儿

样子足够的弱小

用最美的风

呼喊过你的名字

怀念你的人都怀念她

消磨着一生

她临终前象碑上的小草

附身细说整座大山和村庄

在轻微的光辉下流走

现代文赏析、翻译

现代诗人林北子的《女儿》是一首极具个人风格的诗,它描绘了一个独特的意象——岩石尖上长出的女儿,同时融入了丰富的情感和深刻的思考。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗人用“岩石尖上长出的女儿”作为诗歌的开头,这个独特的意象就为整首诗定下了基调。岩石尖上长出的女儿,一方面表现了她的坚韧和顽强,另一方面也暗示了她孤独的命运。

接着,“有流水的哀愁”一句,诗人用流水的哀愁来形容女儿的情感,使得诗歌的情感更加丰富。流水代表着时间的流逝,而哀愁则代表了情感的复杂和深沉。这种描绘方式既表现了女儿内心的情感世界,也使得诗歌的情感更加深沉。

“树林深处最轻微的光辉”这一句进一步深化了女儿的形象。她像是一株孤独的小草,默默地在树林的深处生存,而“最轻微的光辉”象征着她在艰苦的环境中仍怀有一线希望。

接下来,“岩石尖上长出的女儿/样子足够的弱小”,通过这种形象,读者可以看到她的外表弱小,但她内心坚韧不屈,这是一种强烈的对比,更加强化了她的形象。

“用最美的风/呼喊过你的名字”,这句诗描绘了女儿曾经对生活的渴望和向往,用最美的风呼喊过你的名字,表现出她对生活的热爱和向往。

“怀念你的人都怀念她/消磨着一生”,这句诗表现了女儿在世时人们对她的怀念和尊敬,同时也揭示了她的一生都在为生活而奋斗。

最后,“她临终前象碑上的小草/附身细说整座大山和村庄”,这句话通过生动的比喻,描绘了女儿在生命的最后时刻,依然对生活充满了热爱和怀念,她将一生经历的山川、村庄都细细诉说,令人感动。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深情的情感表达,展现了女儿坚韧、顽强、热爱生活的一生。同时,也表达了对生活的思考和对命运的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号