[现代] 林北子
滴水的声音,黑檐上
乌鸦摇摇欲坠
雨过并不天晴,早年的春天就是这样
母亲十六岁,在空屋前
听任一只猫蹲在灶上
眼睛燃烧绿火
母亲十六岁,很丑陋
雨天从不出门
灰尘在天边耳语
更远的雨地人披蓑衣
被自己的泪水打湿
三月的影子睡熟,地面潮湿
白衣女人,一个长发四散
从门处闪进
脸庞发着霉味
脚步如呼吸
满身湿气
十六岁,她发丝如织
现代诗人林北子的诗《空屋》表达出一种悲凉的哀愁和美好的期盼。我们欣赏一下原创赏析。
"滴水的声音,黑檐上;乌鸦摇摇欲坠;雨过并不天晴,早年的春天就是这样。" 诗人以滴水声为引子,描绘了一幅凄凉的雨夜图。黑檐、摇摇欲坠的乌鸦、雨过天不晴的景象,奠定了诗的哀伤基调。这是对过去的追忆,是对过去那个青涩年华的怀念。
"母亲十六岁,在空屋前;听任一只猫蹲在灶上;眼睛燃烧绿火。" 这里母亲的形象引人深思。她年仅十六岁,却承载着过去的记忆,面对空屋和灶上的猫,她的眼中闪烁着燃烧的绿火,象征着对美好生活的渴望。
"母亲十六岁,很丑陋;雨天从不出门;灰尘在天边耳语;更远的雨地人披蓑衣;被自己的泪水打湿。" 这是对母亲的描绘,她虽然年仅十六岁,但因为生活的艰辛和苦涩,她变得丑陋,甚至在雨天都不愿出门。这种形象的反差,更加强调了母亲的坚韧和顽强。
"三月的影子睡熟,地面潮湿;白衣女人,一个长发四散;从门处闪进;脸庞发着霉味;脚步如呼吸;满身湿气。" 这是对母亲的描绘的延伸,白衣女人、长发四散、脸庞发霉、脚步如呼吸,这些描绘使得母亲的形象更加立体和生动。
最后,"十六岁,她发丝如织;"这句话点明了主题,诗人以母亲的十六岁为引子,表达了对美好生活的向往和追求。尽管生活艰难,但母亲的坚韧和顽强,以及她对美好生活的向往和追求,都使得这首诗充满了希望和力量。
译文如下:
在空屋前,一位十六岁的母亲独自承受着生活的重担。她看着灶上的猫,眼中闪烁着对未来的渴望。尽管生活艰难,她依然坚韧不拔,不畏困难。在三月的夜晚,她静静地守护着家,地面潮湿,仿佛预示着未来的希望。白衣女人走进门来,长发四散,脸庞发着霉味,脚步如呼吸。尽管生活充满艰辛,但她的坚韧和顽强都成为了我前行的动力。她就像那编织发丝一般美丽而又坚韧,始终指引我向前。