[现代] 林北子
在丰城的长堤上走过
堤下是泥沙,陈旧的黑船和迷茫的赣江
没看见雾,我就是一团平静的雾
瘦长,在长堤上走过
然后蹲下来,细细地看着草坡上的牛群
想一想牛儿是否也有爱情
天色已晚,我远离城市、报刊和消息
但一小时有一列车,轰鸣着
冒着空气的尖锐前进
这时我想起一个女人
眼睛勾勾的,从暗中递过来
“我爱你”那天气里声音就这样清晰
池塘就在不远,水上的鸭子白得透明
二只,三只,全在透明的水下
表达静静的痴迷
四月啊,这沉默的嘴唇已有了醉意
如果是秋天呢
如果秋天的刺球滚落
抬头望去的水浪,是否会怀着阵痛的惊喜?
在丰城的长堤上走过
我在丰城的长堤上走过,堤下是泥沙,陈旧的黑船和迷茫的赣江。而我的身体却是一团平静的雾,瘦长,在长堤上走过。我蹲下来,细细地看着草坡上的牛群,想一想牛儿是否也有爱情。
天色已晚,我远离城市、报刊和消息,但一小时有一列车,轰鸣着,冒着空气的尖锐前进。这时我想起一个女人,眼睛勾勾的,从暗中递过来:“我爱你”,那天气里声音就这样清晰。
池塘就在不远,水上的鸭子白得透明,二只,三只,全在透明的水下,表达静静的痴迷。四月啊,这沉默的嘴唇已有了醉意。
如果这是秋天呢?如果秋天的刺球滚落,我会怎样?抬头望去的水浪,是否会怀着阵痛的惊喜?就像夜雨之后天边亮起一道彩虹?我是这样迫切地相信永恒的美好,似乎忽略了眼前尘世的存在。在这里,时间是河流的宽阔部分,覆盖着我不可琢磨的心声,编织着一个未曾涉足的故事。在这个无声的故事中,一切都可能是崭新的,崭新的笑靥,崭新手帕上的诗句和情感。而你就在那里,我的读者,我们彼此守望,你的文字是星辰的光亮,我向你诉说,这就是我的诗歌世界。
译文:
漫步在丰城的长堤上,脚下是泥沙交错,陈旧的黑船和迷茫的赣江静静流淌。我如同一片飘渺的雾气,瘦长地在这长堤上徘徊。我蹲下身来,仔细端详着草坡上的牛群,心中不禁思索:牛儿们是否也有自己的爱情呢?
夜幕降临,我远离了城市的喧嚣、报刊的消息,但每小时都有一列火车轰鸣着从旁驶过。这时,我想起了一个眼神坚定的女人,她从暗处向我传递着深情:“我爱你”。这句话如同一把钥匙,打开了我内心深处的情感之门。
不远处有一个池塘,水上的鸭子白得如雪,三三两两地在水中游弋。这是多么静谧而痴迷的画面啊!如果是在秋天呢?如果秋天的刺球滚落一地,我会作何感想?抬头望去的水浪中是否会涌现出令人心痛的惊喜?
这沉默的四月已经有了醉意。在这个世界中,每一个瞬间都可能蕴藏着无尽的奇迹和惊喜。如果我们在秋天相遇,那将是一种怎样的场景?我们彼此守望,你的文字是我的光亮。在这个诗歌的世界里,我将向你诉说我的故事和情感。让我们一起在诗歌的世界中徜徉吧!