登录
[现代] 林北子
仇人从故乡奔来
在温热的山坡和我聊天
匕首在阳光下闪闪发光
四周灌木一片
他谈到旧屋墙下
已有几位老人老了
他们的镰刀和草鞋永置田头
谈到他的一粒米
象一支河流，怎样将我全家挽救
过去旧日子里的情景
象这深秋的气候，使人易生仇恨
匕首在阳光下闪闪发亮
让灌木的血，永远惦念土地
我的仇人一路奔来
《仇人》原文中提到仇人从故乡奔来，他们在一起聊天，提到过去的旧事和记忆。这里表现出了一种回忆、情感纠葛和对往事的怀旧，更展现了人物的深情厚谊。下面是林北子《仇人》原创赏析和译文：
原创赏析： 在《仇人》中，诗人用简单的文字和形象的比喻来描述他们曾经的过往和情感纠葛。诗中提到的“匕首在阳光下闪闪发光”，这个比喻表达了诗人的内心感受，既包含了诗人对过去美好的回忆，也包含了对现实中的种种无奈和愤怒。此外，“他谈到旧屋墙下已有几位老人老了”这句，表现了诗人对时光流逝的无奈和对老人生活状态的关心。
此外，诗中“谈到他的一粒米，象一支河流，怎样将我全家挽救”、“过去旧日子里的情景，象这深秋的气候，使人易生仇恨”，更是通过对往事的怀旧和记忆的表现，抒发诗人内心对往事的深情眷恋以及对现实无奈的情感发泄。整首诗中的抒情方式真实自然，生动而富有个性，是一首对现实和回忆交织的深情之作。
译文：
仇人从故乡奔来， 在温热的山坡上， 他们与我聊天， 匕首在阳光下闪闪发光。 四周是灌木丛生， 他们谈到了旧屋墙下， 几位老人已经老去， 他们的镰刀和草鞋永远放置在田头。
谈到了他的一粒米， 象一支河流，如何拯救我的全家， 过去的日子如同深秋的气候， 让人容易生出仇恨。
匕首在阳光下闪闪发亮， 灌木丛的血永远记住土地， 我的仇人一路奔来， 与我分享着过去的美好和痛苦。
以上是对这首诗的翻译和赏析，希望能帮助到你。
微信扫一扫
林北子诗词推荐