登录

《戏剧》现代沈方原文赏析、现代文翻译

[现代] 沈方

《戏剧》原文

在蓝色夜幕下的戏剧里,

可爱的水果是否还有枝叶的翅膀。

晶莹夺目的耳环晃动晃动,

交相辉映,在精心构筑的今夜,

你孤独的叹息展开来。

背后是潮湿的墙壁,

犹如世界冷酷那一部份。

一首没有眼泪的歌,

是山岩上独自的嘶喊,

一种野兽的情怀。

当我沉默的时刻,是为了

倾听你内心,

树林里飞出的惊慌鸟群。

那里,太多的想象

在进行探险。

把你的右手放在心口吧,

动荡的生活就是如此。

从火焰中走出来,

呵,我为你鼓掌。

现代文赏析、翻译

《戏剧》赏析

在蓝色夜幕下的戏剧里, 你独自在舞台上,任情感涌动。 可爱的水果是否还有枝叶的翅膀, 那晶莹夺目的耳环晃动晃动, 在精心构筑的今夜,你孤独的叹息展开来。

背后是潮湿的墙壁,犹如世界冷酷那一部份, 犹如一出戏里的一幕,那么真实又那么虚幻。 一首没有眼泪的歌,是山岩上独自的嘶喊, 一种野兽的情怀,在这黑暗中蔓延。

当我沉默的时刻,我听见你的内心, 树林里飞出的惊慌鸟群,那是你的声音。 那里,太多的想象;在进行探险, 你带着微笑,却也带着一丝忧虑。

把你的右手放在心口吧,动荡的生活就是如此, 从火焰中走出来,呵,我为你鼓掌。 那是你的勇气,你的坚韧,你的戏剧。 你站在舞台上,犹如一颗璀璨的星辰。

你的故事,你的情感,你的梦想, 都在这个戏剧里,展现得淋漓尽致。 你的戏剧,你的生活,都在这个夜晚里交织。 你是你自己的主角,你是你自己的导演。

这是一首关于戏剧的诗,关于生活、情感和梦想的诗。它描绘了一个孤独的演员在舞台上演绎自己的故事,展现出生活的动荡与坚韧。诗中的意象丰富而生动,如水果、耳环、墙壁、山岩、野兽、沉默的时刻、惊慌的鸟群等,营造出一种神秘而引人入胜的氛围。同时,诗中也表达了对生活的赞美和对勇敢面对生活的赞赏。整首诗情感真挚,富有感染力。

现代文译文:

在深蓝夜幕下的戏剧舞台上, 你独自演绎着人生的舞台剧。 那些可爱的水果是否还有枝叶的翅膀? 那晶莹夺目的耳环在月光下摇曳生姿。 你孤独地叹息着这个世界。 那叹息就像冷酷世界的湿漉漉的一面。 独自嘶喊在岩石上的一曲,无泪而痛心。 就像是孤独中狂野的情绪释放而出。 我在这静寂之时聆听内心的森林交响乐, 你那里太多令人向往的故事正探索新章节。 在你的心里握住那只手吧,这就是动荡的生活真谛。 从火焰中走出来的人啊,我为你鼓掌喝彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号