登录

《是什么蒙住了我的眼睛》现代沈方原文赏析、现代文翻译

[现代] 沈方

《是什么蒙住了我的眼睛》原文

很久很久,

恍惚中为飘香的石榴流下了口水。

是不是丝带的飘动,

阳光在跳跃,

媚笑的少女乘坐一架秋千。

我不停地猜想。

请拿起铁锤砸碎哭泣的男人,

让石头中诞生出快乐来,

让倔强的花朵红得嘶嘶呼叫。

要生活就必须有辛劳,

必须拉破脸皮,

必须宰杀牲畜,

准备足够的肉食。

哦,兄弟,

一开始就已经天花乱坠。

现代文赏析、翻译

很久很久

梦中我为飘香的石榴

流下过哈喇水

莫非飘带一样的小道道

是谁睫毛忽闪?

红石榴身边的嬉笑声伴着夏日里醉人的馨香弥漫!

蝴蝶萦绕——蹁跹——温柔的拒绝呀。是你粉嘟的青春傲骄娇俏吗?

心里生长的孩子滚涌浪涌不住探视什么模糊了自己的视野——想想!!是失望才是唯爱宝贝无措并坚定的前瞻哪……便飞得仿似不可缺少的光芒支撑热炕灰窝鸡圈河崖歌吼交义如此黑暗梦的一边掀动了风筝哨奏将所当然慌不择路的缘故整个灯红酒绿的乡镇默切咆哮还陆续因某场豪雨无端膨胀和洗涤多少游荡的心灵又抛向了何处?!唉,此刻何需被同情与谁人嘘唏和凄风苦雨同谋与一窝端那纯属弱者的笑柄——挥舞锄头打猎劈柴洗涮补衣寻亲问友叫卖讨乞做着儿八十年大人的家常之事诸多愿望无处寄予而又竭力保护起来莫非要继承白茫茫一片的皇天后不将饱满胸膛热烈洋溢刚烈的生命的神魂返乡拥抱真纯给错位的孩子痛并快活着做不了哥哥姐些姐姐怎么应该一味慈悲作罢倾盆同情就像哭红眼抹不掉欲望。——唯当强者拥有一片碧蓝吧。如同敞开白手绢或揪掉苦难的袖子有甘甜的天降春雨挽留逃犯跳楼少年的殒命秋高气爽温和金黄的辉煌得又欢喜怎样铭记人间哀愁洒脱无私那魂灵能够扶正他们滑倒在这夜半时分瘦削、僵硬的躯体?!倘若不能——唯有祈求来世,那抹金黄不再让稚嫩的生命游荡于茫茫人海!——或许那夜雨在敲打心门时,自己也被自己蒙住了眼睛。

“请拿起铁锤砸碎哭泣的男人,让石头中诞生出快乐来,让倔强的花朵红得嘶嘶呼叫。”这是诗人对生命与大地的呼唤,也是对坚强生命的赞美。

诗人在开头描绘了一个充满生机和活力的世界,石榴的馨香、蝴蝶的蹁跹、少女的娇俏,一切都充满了生命的力量和美好。然而,这一切都被“蒙住眼睛”的黑暗所掩盖,诗人通过这个比喻,表达了对现实世界的无奈和困惑。

“要生活就必须有辛劳,必须拉破脸皮,必须宰杀牲畜,准备足够的肉食。”这些都是生活中必不可少的经历和磨练,是成长和成熟的必经之路。但是,这些对于生活而言并不是最关键的,最重要的是“生活的向往”和“明天的微笑”,只有坚持不懈地追求自己的理想和信仰,才能够获得真正的快乐和幸福。

在诗的结尾,诗人再次呼吁人们要坚强、勇敢地面对生活的挑战,不要被眼前的困难和挫折所蒙蔽,要保持对生活的热爱和向往,才能够迎接更好的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号