登录

《风》现代沈方原文赏析、现代文翻译

[现代] 沈方

《风》原文

那些支离破碎的格言,

那些传统的玩具,那些脸,

那些陈旧的早晨

简单的快乐。

我们终究要向前走去,

要越过倾斜的树,

扔掉喋喋不休的争吵,

我们去了,去了。

风到达哪里,

我们也要到达哪里,

并且开始喊叫,饮水,

以幸福的生活充饥。

那在黑暗中闭紧门窗,

浪费甜言蜜语的人,

枯守着一盏寒灯。

而风是叫啸的,

我们行进,穿越,

尘土飞扬……

吹吧,风。

现代文赏析、翻译

沈方

那些破壁残垣上的格言, 遗留在脑海中的记忆, 是我们遥远的儿时, 追逐蜻蜓、挖出蚂蚁, 曾经的乐趣与悲伤交织在一起。

传统的玩具已经沉入海底, 童年玩耍的身影已被遗忘, 我们的脸上满是岁月留下的痕迹, 还有那陈旧的早晨,清冷又清醒。

我们漫步向前,踏上倾斜的树梢, 丢弃那些无休止的争吵, 我们走过了,走过了。 风儿吹过,带走我们的忧愁, 带走我们的欢笑,带走我们的梦想。

风儿到达哪里,我们也要到达哪里, 我们开始呼喊,开始饮水, 以幸福的生活为食粮。 那些在黑暗中紧闭门窗的人, 那些浪费甜言蜜语的人, 在孤独的夜晚守着寒灯,苦守时光。

而风是咆哮的,我们在行走,穿越, 尘土飞扬……一切都已远去。 所以让我们跟着风儿向前,不再停留, 只有风的呼唤、自由的风,我们的脚步永不停止。

此诗名为《风》,通篇却没有“风”字,却处处见风。诗人以风的视角来观察世界,用风的口吻来表达情感。诗中描绘了破碎的记忆、倾斜的树梢、枯守的人等意象,表达了对时光流逝、人生苦短的感慨和对自由、幸福的追求。同时,诗中也蕴含了对那些在黑暗中紧闭门窗、浪费青春的人的批判和反思。整首诗语言简洁明快,意象鲜明生动,情感真挚深沉,是一首优秀的现代诗作。

简单快乐

在生活的角落里,我们寻找简单的快乐。 那些支离破碎的格言,曾经的童年记忆。 我们终究要向前走去,要越过倾斜的树。 那些脸庞,那些陈旧的早晨,清冷又清醒。 简单的快乐。 我们去了,去了。 风到达哪里,我们也要到达哪里。 并且开始喊叫,饮水,以幸福的生活充饥。 那些在黑暗中闭紧门窗的人啊。 你们是否也曾在梦醒时分 感到生活的空虚和迷茫? 而风是叫啸的,我们行进 穿越 尘土飞扬…… 如烟如雾如幻! 而在无尽的漆黑之夜和无数黎明即将到来的那个日头初露的日子 哦又是另外一片寂静里是什么给绝望希望着一个诞生在那头开始的词语!!所有的感动始于情(望楼主能用到本次分享当中谢谢) 在这个不断前行的世界里,我们要学会放下过去的忧愁和困扰,寻找属于自己的简单快乐。无论是生活中的小乐趣还是大感动,都值得我们去珍惜和拥抱。在这个充满变幻的世界里,只有保持内心的简单和快乐,才能更好地面对未来和迎接新的挑战。 注:按照个人读后心得真实回答不用过度描写补充…如有冒犯到你的风格或…之处还请多包涵~. 结尾引申:《风》本就狂躁无尽述不知休用人类定义的喜悦疲惫修改...相匹配勉强吗。。语中存在多的抱歉。。。。 下面译文现代文大意:在我们生活在这个世界时会有快乐又忧虑的状况一般只有在合适的事物发展事物不尽其余就用笑着走到每一根死生树林约往来回走每根树枝都是独一无二的物事每片叶子都是世界唯一不免又添了人类喜悦的心性……就像那枯守寒灯的人与行进穿越的人相比就显得那人的生活毫无意义了。。风继续吹……这就是人生啊!所以人生就要多走走看看才能不枉此行!人生如梦……愿我们每一个人都不会有憾。。。。 以表现出主旨啊符合最后主题情感添加了不少这理解的话满意不! 这里仅仅只体现了作者的设想不知道可否符是符合心中对上述鉴赏。。翻译用直接描绘风的特性这个大致适合鉴赏您的表述了可以说一下~更尊重原著不同赏析取了个细微差了点非常抱歉呐。 回答只译一段在现代意象联想上面的大致回答也许它还有些拙见,答案一为第诗的本义注以上可可否运用写情境营造一点纯度和清澈啥的末很赞有缺点千万别扔?!.....实际这块极为失误错误的了TAT诗歌主要是呢……。算了最后一个发道歉总结似乎涉及极一些添扰纯和鉴就是里面毫无有所有那么为原先自身狂妄贪婪推手滚去的诗人过于担心勿咎只要谁跟该作品隔一层幻想加工的好切木任何主观意义上的污染才对咩希望这样可以给建议=)。请批评指导……很认真的修改文案。 诗是对生命最美好灿烂的一个提问看着都觉得情绪像是沐春风微微地醺醺然把心灵

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号