登录

《天堂的舞蹈》现代沈方原文赏析、现代文翻译

[现代] 沈方

《天堂的舞蹈》原文

1

我目光冰凉,走过这灯红酒绿的街道。

是来到了天堂吗?

青春哑口无言,天真烂漫在拍卖之中。

在轻柔的叫唤里,今年的羊羔五颜六色。

生活重新开始,照耀出我卑微的身份。

我掩住脸庞,泪水打湿了往事……

我感到水汪洋一片,一直到生命的尽头。

在茫茫人海,沉没时的呼吸和心跳,逃亡的歌声跌跌撞撞。

悔恨的旅客啊。飘泊。

无情的我,在一夜之间声名显赫。

玻璃门打开了,理发师慈善地流露微笑。

我铁青着脸,不知道把行李放在哪里。

2

坚定而锋利的玻璃是理想的残骸,是冷酷的。

那仰面躺在地上的我是一个受伤的俘虏。

从前我用消毒的爱情止血,并且让世俗的交谈镇住剧痛。

弟兄们耗尽了一生的时间,挥霍掉宁静的阳光和自由的风。

而今我抓起一把盐,将伤口揉搓了一遍又一遍,

不是为了忘却,而是为了狂想远方的岛屿、宫殿和恋爱中的蜜蜂。

我满头大汗。

畅开复又关闭的门啊,外面是一条大道、太阳,

这一切风尘仆仆,兴致勃勃。

这精确而又虚幻的布局不会有什么泄露。我是如此认真。

3

因为在阳光下笑得太久,我已经褪去了鲜艳。

草地上生锈的铁锁是一个辞退的仆人,那是在雷雨前的下午发生的旧事。

我把捡拾到的钮扣当作了财富……

那棵树翠绿还依旧吗?当然还有树荫下的竹笛,拆散的小闹钟,光亮的铜齿轮,

曾经在胆怯中丢失的时间。

我最初拥有的是一片疯狂的天空,因焦虑而病痛。我反反复复

阅读一本书,喝完一碗碗汤药,

在苦涩中,我用舌头舔舔嘴唇,笑得调皮,笑得惨烈……

4

撕碎一片星空,放入日常的饮食中,丰富的营养灿烂华丽。

在健康的日子里,我用青菜的嫩叶遮 掩窘迫,想象石磨碾动的声音。

风吹拂我,问题不断出现。

一条伪装的鱼、一盒空洞的饼干和存在于无可奈何的记忆。

要知道我的口袋里充满了硬币和温柔的瞌睡。

我在燃烧。

痴迷中对一束花言语荒唐,我头晕目眩,呼吸急促。

我选择了消失,把形像的灰烬如期归还。

5

现在是什么蒙住了我的双眼呢?

很久很久,恍惚中,为飘香的石榴流下口水。

是不是丝带的飘动,阳光在跳跃,媚笑的少女乘坐一架秋千,

我不停地猜想。

一开始就已天花乱坠。

弟兄们。现在,请拿起铁锤砸碎哭泣的男人。

石头中会有快乐诞生,倔强的花朵正红得残酷,嘶嘶呼叫。

要生活就必须有辛劳,必须拉破脸皮,必须宰杀牲畜,准备足够的肉食。

6

可怜的背脊,蓬首垢面的影子,抚摸膝盖的女人。

一个不肯安分的小东西,新鲜活泼的夜晚,

一种堕落的呻吟,然后是白昼。

法律从宽敞的会议厅里流出来,响彻打断演说的掌声。

在兜售裤子的商店里,我研究了穿裤子的传统和放荡。

在忧郁的边缘,我脸上是别人的笑容,

不会再存在慷慨的感情。

7

于是我逃回到内心,习惯在临睡前洗脸。

垃圾,污秽的抹布,丑恶的嘴脸一片荒凉,

远方的看守双手捧着贿赂,打开了枷锁。

在投掷石头之后,闪电悬挂在度过的岁月上空,铁器沉默寡言。

我口是心非,满嘴的牙齿叮当落地,

在自选商场的货架旁,我不断地握手言欢,表达爱慕。

我想起了动物园,忠厚诚实的动物和解散了的自己。

我想起了洪水,想起了本来面目的家庭。

苍蝇就是苍蝇,那些照本宣科的激情,

纯洁无邪的窃贼是一个玩笑。

8

我还要扔掉天堂的花朵,

抹去幻想的灰尘,生锈的自行车,臭袜子。

货物在运输途中,烟草熏黑的失眠……

我冒险撬开了铁栅,慌忙中将牙膏吞进了肚子,

尾巴拖在地上。

出没于讨价还价,争论星星和芝麻的重量,寻找一只碗。

这被现实伤害的童年,

这漂亮的契约、封锁所有的消息和赠礼。

赞美啊。

神秘火焰上发蓝的刀锋,露出了温存。

不要害怕病痛,

真实的骨头一生贫困。

9

推土机来了。

疯狂,阳光飞溅,摇头晃脑的推土机来啦。咕噜咕噜地叫唤,履带在碾动。

匆忙的人们啊。

我满怀敬意,尖利的爪子抓向天空。

迷蒙的雾还未散去,还有泥土的腥味。

那些在习俗中静默苍老的人们,经过打击之后喘息不已,

有一般的哭泣。

我们披挂乡愁,从转瞬即逝的事物中获得了什么乐趣?

我满怀敬意。

红彤彤的布帘悬挂起来,鞭炮鸣响,糖果分给孩子们,大地蒸腾初恋的芳香袭人。

推土机来了,

一路上,家畜撒开腿奔跑。

残墙倒了,瓦罐滚来滚去,祖先在太阳下磷光烁烁,

寻欢作乐的旧式帐幔拆除了,乌鸦的巢穴倾覆了。

弟兄们,

家乡的妙龄少女将要进入火热的季节,

胜利的形态充满魅力。

10

我要向你们讲述想入非非。

在地下室,聚集着一群生意人,在讨论买卖,在讨论法律之外的财富和生存价值。

这是闪烁其词的歌舞场,

陌生的调情是一种奢侈的浪费。

有人在呷酒,抽烟。女人到处走动,脸和线条整理得异常贞洁。

这是付钱购买的下午,

我消费一种缠绵悱恻的追忆。

在闭目自守的时空,我不过是发黄信件中爱情的错别字。

倘若没有瞌睡,我就要怀揣现金走进仓库,

那里有去年的货物,不新鲜的纯情。

这是泡沫里浮动的星期天,

我向你们讲述冒险……

一种听凭自由支配的容易丧失立场的考验。

11

我怀抱女人,在轻声诉说里摇晃,渴望改变患病的生活。

街上的汽车爬来爬去,使我重温时间。

早晨的新闻,闹钟和缝衣针,卫生间里消毒药水的气味,树叶的忧伤。

我们是图画里的动物啊。

我苍白的手指只能梳理女人的娇情。

没有亲吻,没有家常的情爱和闪电,

只有苦苦的互相抚摸。

太热啊。嘴边的汗水有呕吐的感觉。

舞厅外面照样是一些失眠的人。

我闭上眼睛,嚼着口香糖,无聊地爱上了这潮湿的夜晚,象婴儿吮吸瓶中的液汁。

孤独啊。

服务小姐提起她裙子的下摆花枝招展 。

洗手间里传来水的喧哗,一个男人在翻阅杂志,一个空烟盒丢弃在黑暗中的座位上,

一挂项链有腋窝的气味。

这是一些无缘无故的表情。

在这起伏的夜晚,我兴奋得象一杯酒,

延续到凌晨。

12

沉湎于诱惑,我手持花束。

我知道情人光滑的肌肤是昂贵的。

饱尝灯光的打击,我的旅行袋里珍藏遥远的爱情。

我知道喷泉的嘴唇冰凉,我知道钢琴的祈祷已经渗入我的肺部,

我知道海洋的波涛和沉船的呼救。

我仿佛在进行一场游戏,玩弄一把钥匙,围绕钻石的火焰,熏烤又冷又硬的微笑。

我付出足够的金钱,却买不到心中的偶像。

一个女人在咏唱蝴蝶夫人的那个早晨,她有发光的利爪,笑得象传说中的狐狸。

酒吧里的红蜡烛还是那种古典的蜡烛吗?

这些摇晃蛇皮小包的女人,扭动发烫的大腿,说着猫的语言。

长青藤在颤抖,而另一些人疲倦了。

电梯缓缓上升,我面对城市的夜景欣赏自己的容貌。

乐队开始表演了,在零落的掌声中,

一道强光射向那里。

黎明前,还有纯情的舞伴吗?

那些不易捕捉的歌唱,除了忧伤还有不能明白的沧桑吗?

13

那时我身体卷曲,洁白的衬衣叠放在一旁。

我觉得灯光剌眼,说不出自己的年龄,迷迷糊糊地寻找鞋子。

每一个玩具都有一个影子,所有的事物都有可笑的一面。

那时我口干唇燥,内心干干净净。

生命只能懒洋洋地遐想一次,睡上一觉是一种可以拍卖的幸福。

清晨的少女走过了,歌声在赞美男欢女爱,

吞服大量安眠药的失恋者留下一纸遗言。

消化不良啊。

14

观赏这一片晴朗,

树叶的嗫嗫嚅嚅里有一些风经过。

蚊虫毛茸茸的瘦腿在骚扰我。

一巴掌打下去。

板着脸的秘密和等待的人群,开始原地踏步。

我的观点:

不敢涉足的地方就是悲剧。

这是一次失败的交易,是不能归还的春天,仓库里堆满了混乱的物证。

买一个无名无姓的奴隶吧!

连同破产的心情,悬挂的灵魂,潜入市场的同伙的诡计,玩具店花花绿绿的轶闻,

五年前的一首歌和歌中的草帽,以及文件中禁止的所作所为。

因为我要生存。

15

还有习惯性的抒情。

越过餐桌上错误的交谈,一些纷纷坠落的迷乱,一些大庭广众的爱,一些贪婪的口水,

一些冬季来临时不可抗拒的温情,一些重大的贿赂案,

喧闹的会议就是事实。

但是,必须进入夜晚的深处。

一只不再啼叫的鸟,想起了往昔山区家乡的传说。

而今天,时刻涌现的很多人物,往往是失踪的消息。

一切事物在夜晚生长,这是身体以外的快感。

拜访一些人,思考一些容易的问题。

一个危险的蓄留胡须的人,携带种种矛盾闯入了不能到达的古代。

与其揣摩一个人,不如仔细阅读一部有趣的书。

我发现夜晚是我的私有财产,拥有合法的使用权益。

16

我打算做梦。保险箱里有飘动的月亮。

我游到一艘船上,用纸牌预测诞生和死亡。

雨纺织我订购的丝绸、虹彩、旅行团的旗帜。

搬运工杭唷杭唷,扛来了制作严实的大木箱,引起纠纷的遗嘱。

律师狡黠地在对面微笑……

一个多余的鼻尖冒汗的夜晚,我赞美厚颜无耻。

弟兄啊,你要小心。

17

我愤怒地梳理头发,然后是漫长的冬季。

我躲在坚硬的铸铁里磨练自己。

哦,一列仅有一名旅客的火车驶进了梦乡,母亲给我送来满满一篮鸡蛋。

而收藏友情的弟兄打来长途电话:迫切需要金钱。

聘请律师为新婚的法律辨护吧。

吱吱唔唔地,一只茶杯打碎了……

回答,被告的回答,连续播放的丑闻,

螺丝钉很容易就生锈了。

在处理道德的时代,我热衷于包装。

冒险家在行进,他们把杂乱无章的理由说得唾沫四溅。

我要剥夺你的机遇,因为我的虚荣心已经残废。

18

我也是一个流泪的人,在咬嚼一只红辣椒。

短缺的医生在安装铁栅的房间时里,病人在拒绝,

营养食品犹如流行性感冒,

健身器推销员敲开了家庭的门,一个发愁的女人。

这样,就能获得制作精美的性爱吗?

波澜起伏,酒却越来越叫人害怕。

真实的存在应该有正常的体温。

在一次次握手之后,我庆幸地暗暗发笑:

还活着!

19

我有一双害病的眼睛,

眼药水的副作用,只是一些概念模糊的禁忌症。

当春天,我冷得发抖,调情的人们各就各位。

我是会场上的瞌睡虫,鞋帽店里吞服止痛片的主人,

在没有痛苦的走廊里穿越。

片刻的胆怯是一架拆散的虚幻机器。

还有多少时间允许我停留于这些言词,这些拳头般的主词。

海棠花在秋天毁坏了它的容颜,

收音机里传来的音乐,能安慰黑暗中的昆虫吗?能维持蔬菜为主的饮食吗?

这临行前的最后一个夜晚,弟兄们饰演商品推销员,有一种陌生的微笑

和熟练摆弄纸牌的表情。

就象雨天,行走于泥泞,一种容易枯萎的自尊和腰酸背痛,害怕被出卖。

这是最后的心情,治疗胃病的家常打扮,吃草食肉的动物啊,

让我们最后一次互相取暖。

20

追求两种生活,正面和反面的生活,有时做梦有时不做梦,

我就是那个朗诵菜单的人。

买些盐放在心中,就不会有饥饿。

而目标呢?那使人苍老的目标的份量呢?

雄辩之后垂头丧气的事实呢?

我们应该丢掉幻想顺流而下。

在有雾的早晨脚踏实地,耐心等待太阳的出现,保持一种适当的高度。

一件普通的事物,就是存在依据的形式。

21

成熟的女人宛若开始活动的昆虫,

相思是一片苍白的树荫,

满脸愁容的照片是盗贼的模样。

我把一条小狗抱在怀里,把整整齐齐的原则、

有气无力的通知放在一边。

一针见血的教诲和保存秘密的箱子啊,

我是旗帜下面的那个人,倒立、后退行走、披头散发。

我抚摸的是一只手工制作的小动物。

22

我不一定是一个客观的存在。

他们手持刀斧闯入我的内心,施予病毒的折磨。

他们斥责我:拒绝和接受不会有任何区别。

他们要掌权者出售权力。在我的厅堂里进进出出。在动手的时侯,

他们关灭了电灯,在吵闹声中,他们把我抬走了。

这是面目全非的存在,我甚至来不及调查自己的身份。

于是美好的品德沉重不堪,于是风花雪月,

于是结局中仅有一滴水的衷情,

于是一路上人们在采买迟到的爱和礼品,于是夫妻们仓促赶回家去,于是促膝谈心,

于是忙碌中世界在改变。

23

我还要保持原始的爱和本能,

决不换取随心所欲的金钱。

在醉意中,手还有些温暖,

跳完通俗的舞蹈,并且这样露骨,三分钟情景……

但是我点燃一根烟。

我还有些在乎,

尖叫、鼓掌、吹口哨,

至少还有我用无可奈何代替了挥霍。

这是真话。犹如难于拒绝温柔的泥土 ,

我接触到现实的体温,满足于梦的滋生,默默承受空白。

引导我进入城市的风景吧,

一只无形的手,铁的规律,能发出被打碎的声响不是坏事。

在新年的贺卡和情书之间,在软卧车厢和清晨的报纸之间,

太阳天天升起,唱片和项链闪闪发光。

离开一个地方是容易的,逃避一件事是困难的。

24

远方的鞭炮在庆贺……

空气中有什么在飘散。

贫贱的声音老实得象打倒在地的外乡人,树叶和破旧的衣衫

还是那样忠诚。

我幸运地接受这一切。

在各种场合摸索法律,硬币光辉夺目,我为滞销的商品到处旅行,

对于我而言阳光等于凡俗杂念。

一路上奔波的遭遇啊,

清醒的条文,价格的涨跌,我决不透露卑微的身份。还有一场谈判在开始。

小店里丰衣足食的老板,大公无私的代表人,老同志,

我决不会与慷慨激昂的人合作、交易。

我爱形形色色的人。

25

比较许多事物,活生生的事物,在风中喧哗。

从边缘地带,我获得了一种季节悄悄更替的解释。

每年有如此多的荣耀,

有如此多的迷惑孩子的新花样啊。

没有公害的激情是广场上的喷泉,

世俗的交易,自由就是其本身。

女人,来自流行歌曲的女人。

一袭黑色的长裙曳地,从如烟的往事里一闪而过,嘴里衔着一枝花,

出现诡秘的微笑。

是在天堂。

午夜还有很多陶醉于华丽的、留恋的狰狞,

神经松驰,快乐从骨髓里散发出来。

我发现了自己的丑陋,彻夜不眠,

看见雨中的航班在搬卸货物……

弟兄啊,这是今夜的救灾物资,运往尘世。

现代文赏析、翻译

《天堂的舞蹈》赏析

沈方的《天堂的舞蹈》是一首现代诗,它以一种深沉而富有感情的方式描绘了生活的种种面貌和人生的种种体验。诗中充满了对生活的深深热爱,以及对人生的深刻理解。

诗的开头部分,诗人描绘了一种迷茫和困惑的情绪,他站在灯红酒绿的街道上,目光冰凉,不知道自己是否已经来到了天堂。这里,诗人通过描绘自己的迷茫和困惑,表达了对生活的深深理解和对人生的深刻体验。

接着,诗人描绘了生活的种种面貌,从羊羔的五颜六色,到生活的重新开始,再到对过去的回忆,都展现出生活的丰富性和多样性。诗人通过这些描绘,表达了对生活的热爱和对人生的深深理解。

在诗的中间部分,诗人通过对理想的残骸、受伤的俘虏、流逝的时间等意象的描绘,表达了对人生的深刻理解和对过去的深深怀念。诗人通过这些描绘,表达了对人生的痛苦、挫折、失落和悲伤的理解和接纳。

最后,诗人在诗的结尾部分,通过对天堂的描绘和对尘世的向往,表达了对生活的深深热爱和对人生的积极态度。他相信,只要我们勇敢地面对生活,就能找到属于自己的天堂。

总的来说,《天堂的舞蹈》是一首充满感情和深度的诗,它通过对生活的描绘和对人生的理解,表达了对生活的深深热爱和对人生的积极态度。这首诗不仅是对生活的赞美,也是对人生的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号