登录

《梦》现代沈方原文赏析、现代文翻译

[现代] 沈方

《梦》原文

我躲在坚硬的钢铁里磨炼自己。

一只不再啼叫的鸟,

想起了往昔家乡的传说,

飘动的月亮。

哦,一列仅有一名旅客的火车,

母亲送给我满满一篮鸡蛋。

一些事物在身体以外生长,

一个蓄留胡须的人,

携带种种矛盾闯入古代的夜晚。

搬运工杭唷杭唷,

扛来了制作严实的大木箱。

律师狡黠地在对面微笑……

我游到一艘船上,

用纸牌预测诞生和死亡。

雨纺织我的彩虹和旅行团的旗帜。

现代文赏析、翻译

《梦》

我藏身于钢铁中, 磨砺自我,无声无息。 那只曾鸣啭的鸟, 思念起故乡的传说, 在飘动的月色下。

哦,火车,独自驶向远方, 母亲赠我一篮满满的鸡蛋, 我在梦境中看到。 一些事物在梦外生长, 一个蓄留胡须的人, 携带着矛盾,闯入古代的夜晚。

搬运工杭唷杭唷, 扛来严实的大木箱, 律师狡黠地微笑, 在梦的对面。

我游向一艘船上, 用纸牌解读生死, 预测诞生和死亡, 编织我的彩虹和旅行团的旗帜。 雨是我的信使,穿越云端,洒向人间, 把我包裹在五彩的梦境里。

我醒了,现实还在继续, 而我仍在那里——梦中, 和诗篇共舞。 这是一首沉醉于梦境中的诗篇,诗人沈方以细腻的笔触描绘了梦中的景象和情感。诗中充满了对家乡的思念、对生活的思考、对未来的憧憬和对梦境的向往。

“我躲在坚硬的钢铁里磨炼自己。”这句诗描绘了诗人在现实生活中的状态,坚硬的钢铁象征着生活的压力和挑战,而磨炼自己则表达了诗人在压力中不断成长、自我提升的决心。

“一只不再啼叫的鸟,想起了往昔家乡的传说,飘动的月亮。”这句诗描绘了诗人对家乡的思念和对过去的回忆。不再啼叫的鸟象征着过去的时光,而飘动的月亮则代表了诗人的思乡之情。

“一些事物在身体以外生长,一个蓄留胡须的人,携带种种矛盾闯入古代的夜晚。”这句诗描绘了诗人在梦中的所见所感。这里的事物和人在身体以外生长,表现出诗人的超脱和想象力的发挥;而蓄留胡须的人则象征着诗人内心的矛盾和纠结。

“我游到一艘船上,用纸牌预测诞生和死亡。”这句诗描绘了诗人对未来的憧憬和对命运的探索。游到船上表现出诗人的冒险精神,而预测诞生和死亡则表现出诗人对生命的思考和探索。

总的来说,《梦》是一首充满情感和想象力的诗篇,通过细腻的描绘和丰富的意象表达了诗人对生活、对未来的思考和向往。诗人沈方以其独特的创作风格和深沉的情感表达赢得了读者的喜爱和赞赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号