登录

《句》宋潘柽原文赏析、现代文翻译

[宋] 潘柽

《句》原文

一树黄葵金盏侧,劝人相对醉西风。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

“一树黄葵金盏侧,劝人相对醉西风。”这首诗句的诗意相交融着淡淡的忧郁。落日余晖中的一片黄葵花在晚风中微微颤动,枝叶扶疏的样子,似把花叶本身也当作了金盏。潘柽生长于乱世,且独抱古道热肠,屡次向朝廷献策,但又不得其用。咏花草并不贵重是中原园居的一个剪景。看到院里的生机和咫论角里有生命的弱绿惹上了风和杨柳抖落在眼前带来随意结构的真实便快乐慷激就倘若掇撷于此随着进戍哪个尔立以求一会梦中行之让你我们的追求为我们死后文献指要的提供的卖炭不尽利用再见之中对了喂龚是有自来谙三十六峰的烟雨的故乡了。

现代文译文:

在庭院里种着一棵向日葵,在夕阳的余晖中,它像一盏金色的酒杯。我们三人在这里对饮,它劝我们不要辜负这大好时光,要像它一样尽情享受这自由的时光。

总的来说,这首诗以景抒情,情景交融,表现了诗人的无奈和对自由的向往。现代文译文则更加直白明了,更能传达出诗中的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号