登录
[宋] 潘柽
酒尽谭余意转新，北风一舸下寒津。
遥知白下登楼处，正欠黄初着句人。
往事省来多岁月，旧游疎似晓星辰。
半山斜日荒凉寺，更有残碑待拂尘。
原始诗词原调充满了送别之意，但也寄托着不舍与离愁，读之仿佛是在凉凉的津渡旁，与友人话别。接下来是我基于原诗词情感做的赏析，翻译用的是现代汉语，希望能给您一些新的感觉。
送友人游金陵
酒尽谭余意转新，北风一舸下寒津。
北风下的船只慢慢向寒冷的渡口驶去，虽然酒已尽，话犹新。
遥知白下登楼处，正欠黄初着句人。
在金陵（南京）的白下，登楼远眺，只见一片繁华景象。而此时友人离去，不免让人想起黄初（这里指潘柽）这样的诗人佳句频出的情景。
往事省来多岁月，旧游疏似晓星辰。
回忆往事，仿佛度过了漫长的岁月。旧日的游伴如今就像晨星稀疏，点点闪烁在记忆的海洋中。
半山斜日荒凉寺，更有残碑待拂尘。
在半山斜阳映照下的荒凉寺庙，只有残碑孤独地等待着有人拂去尘土。这里不仅是写景，也包含了对过去游伴众多的情景的怀念。
这首诗的整体情感是在怀念过去的岁月中掺杂着一种凄凉的伤感，诗人看着友人渐行渐远，带着惋惜与失落，但却借着这种伤感勾起了对过去游伴的回忆。这里借用宋人的送别情调却营造了一种淡远的诗境，虽然没有表现出轰轰烈烈的情感波动，但读起来令人觉得恬然和温暖。这正是诗的高妙之处。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
潘柽诗词推荐