登录

《雁荡道中》宋潘柽原文赏析、现代文翻译

[宋] 潘柽

《雁荡道中》原文

千丈岩头一点红,春风吹落浅莎中。

山僧倚杖移时去,说似溪边采药翁。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文内容为您生成的赏析,希望您能满意:

《雁荡道中》是一首描述雁荡山道途中的景象和感触的诗。它没有华丽辞藻,没有复杂的描绘,仅仅用几笔就勾勒出一幅生机盎然的春日雁荡画卷。

首句“千丈岩头一点红”寥寥几字,却生动描绘出千丈岩头的景象。岩头的一抹红色,在春风中摇曳,点缀在浅浅的草地上,给人一种生机勃勃的感觉。诗人用“千丈”形容岩头的高度,不仅突出了雁荡山的雄伟气势,也暗示了诗人对大自然的敬畏和赞叹。

第二句“春风吹落浅莎中”是对前一句的延伸和扩展。春风轻轻吹过,把这抹红色从岩石上吹落,落在浅浅的草地上,使整个画面更加生动活泼。这不仅表现了诗人对大自然的敏感和细腻,也展现了他对自然美的欣赏和热爱。

接下来的两句“山僧倚杖移时去,说似溪边采药翁。”诗人从静景转到了动景,描写了一个山僧走过溪边,倚着手杖欣赏风景的画面。而这个画面实际上是对前面描绘的自然景象的延续和呼应。而“说似溪边采药翁”则展现出一种宁静的生活气息和悠然自得的心境,表现出诗人对这种宁静生活的向往和追求。

整首诗用简单的语言和生动的描绘,展现出雁荡山道途中的美丽景色和诗人内心的感触。诗人通过对自然景色的描绘和对生活的向往,表达了他对大自然的敬畏和欣赏,以及对宁静生活的向往。这种简单而真挚的情感,让人感受到诗人内心的纯真和美好。

现代译文如下:

在千丈岩头看到一点红色,在春风中摇曳在浅浅的草地上。山僧拄着手杖欣赏风景许久才离去,告诉溪边采药的老翁这一美景。表达了诗人对大自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号