登录

《还自钱塘道中》宋潘柽原文赏析、现代文翻译

[宋] 潘柽

《还自钱塘道中》原文

江上青山落照边,江头归客木兰船。

春鸥自共潮回去,一点飞来是柳绵。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

江边落日余晖映照,青山依旧,江畔泊着返航的木兰船。春日的鸥鸟随着潮水离去,只有柳絮如雪片般轻盈地飞来。

赏析:

此诗以“还自钱塘道中”为题,表达了诗人在归途中对自然美景的欣赏。首句“江上青山落照边”描绘了落日余晖映照在江边的美景,青山依旧如画。次句“江头归客木兰船”则表达了诗人的身份——一位归乡的游子,他乘着木兰船,在归途中欣赏着美丽的江景。三句“春鸥自共潮回去”进一步描绘了江上的景色,春日的鸥鸟随着潮水离去,为画面增添了几分动态。最后一句“一点飞来是柳绵”以轻盈的柳絮飞舞的画面收尾,将画面从静谧的江面带向了飘飞的柳絮,给人以无限的遐想和美感。

整首诗以优美的语言、生动的描绘,展现了诗人对自然美景的欣赏和对归乡的感慨。同时,诗中也透露出诗人淡淡的离愁,他虽然归心似箭,但离别家乡的时刻还是到了。这种复杂的情感让整首诗更加有深度,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号