登录

《鹭》宋潘柽原文赏析、现代文翻译

[宋] 潘柽

《鹭》原文

银潢河限鹊查查,看得桥成度宝车。

如许风标无用处,年年分占水葓花。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

《鹭》是宋代诗人潘柽的一首诗。诗中描绘了鹭鸟在银河下飞舞,注视着桥的建成,其优雅的身姿无用武之地,只能年年分占水葓花。

首句“银潢河限鹊查查”描绘了鹭鸟飞翔在银河下的景象,银河如带,鹭鸟翩翩起舞,如同鹊桥查查。这是对鹭鸟优雅之姿的生动描绘。

第二句“看得桥成度宝车”进一步描述了鹭鸟的注视和期盼。桥已建成,预计将有宝车通过,表达出鹭鸟对于美好事物的期待和感知。

三、四句“如许风标无用处,年年分占水葓花”是对鹭鸟优雅却无用武之地的惋惜和同情。鹭鸟如此高雅,却无用武之地,只能年年分占水葓花,表达出诗人对鹭鸟无用武之地的同情和惋惜。

整体来看,这首诗通过对鹭鸟的描绘和描述,表达了诗人对美好事物的向往和同情,以及对无用之才的惋惜之情。

译文: 银潢横贯长空,鹊鸟翩翩起舞,鹭鸟也来观赏。桥已建成,预计宝车将过,鹭鸟无比高兴。像这样高雅的身姿本应有所作为,却在此时无用武之地,只能年年分占水葓花,让人惋惜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号