登录

《偈二十七首其一》宋释守净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释守净

《偈二十七首其一》原文

达磨不来东土,二祖不往西天。

老卢不识五祖,谁云夜半衣传。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《偈二十七首其一》的赏析:

此诗中的“达磨不来东土,二祖不往西天”,一方面是宣扬众生皆具佛性,凡夫也能成佛,破除佛教神学所依托的世界与修行者对世界和修行的错误执着,反对各种邪魔外道;另一方面也是宣扬不执着、不分别、不分别认识世间事理的佛法,表现了释守净淡泊洒脱的人生态度。

“老卢不识五祖,谁云夜半衣传”,卢行者与五祖弘忍在《五灯会元》中有过一段对话,卢行者询问五祖说:“既是祖师门人,何以无一缁白老幼相参?”其意思是弘忍的弟子中除了老幼之外并没有年青人,你法会之中为什么没有后辈,表明了他非常推崇佛门中年轻人求道的积极精神。这首诗是表达他对慧能及南方禅学的高度肯定。

现代文译文如下:

达摩并未来到东土,二祖也没有去往西天。老卢不认识五祖,谁说半夜时分传法衣?

释守净的这首诗是对禅宗思想的表达,他主张众生皆有佛性,人人皆可成佛。他反对各种邪魔外道,主张淡泊洒脱的人生态度。他认为,佛教不是依靠外在的宗教信仰来支撑的,而是通过内心的自我觉悟来实现的。因此,他提倡独立思考、自主选择和自由思想,认为每个人都应该有自己的信仰和价值观。这样的思想观念在现代社会中仍然具有重要的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号