登录

《偈二十七首其一》宋释守净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释守净

《偈二十七首其一》原文

常州有,福州无,江风作恶浪花粗。

不用刻舟徒记剑,片帆已过洞庭湖。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释守净《偈二十七首其一》原文:“常州有,福州无,江风作恶浪花粗。不用刻舟徒记剑,片帆已过洞庭湖。”,以下是我根据诗歌内容为您作的赏析,希望您能满意:

这首诗描绘了江上的风景,表达了诗人对自然的敬畏和豁达的态度。

“常州有,福州无,江风作恶浪花粗。” 诗人首先描绘了江上的不同景象,常州和福州是两个不同的地方,它们的景色也有所不同。江风作恶,浪花粗狂,形象地描绘了江上的恶劣天气。

“不用刻舟徒记剑,片帆已过洞庭湖。” 这两句诗表达了诗人的豁达和超脱。不需要刻舟求剑,因为随着时间的推移,事物都会发生变化。片帆已过洞庭湖,意味着江上的旅程已经结束,下一站是洞庭湖。这暗示着诗人对旅途的豁达态度和对未来的期待。

整首诗表达了诗人对自然的敬畏和豁达的态度。他欣赏自然的美丽和力量,同时也对旅途的结束感到期待和欣喜。这种态度也反映了禅宗的精神,即放下过去,接受现在,对未来充满希望和期待。

现代译文:

在江上,常州有美丽的风景,福州却没有。江风狂暴,浪花粗狂。无需刻舟求剑,一片轻帆已经飘过了洞庭湖。面对自然的力量,我们应保持敬畏,同时也要学会豁达和超脱。因为随着时间的推移,一切都会变化。让我们珍惜现在,对未来充满期待和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号