登录

《偈二十七首其一》宋释守净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释守净

《偈二十七首其一》原文

石门深且幽,好住不肯住。翻身入城隍,却向闹市去。闹浩浩处冷湫湫,冷湫湫处看杨州。四五百条花柳巷,二三千处管弦楼。

现代文赏析、翻译

这是一首写宋朝和尚禅意人生哲理的诗歌。译文如下:

禅师的居住环境仿佛如同石头一般孤寂而又深沉。这一妙境在他的心目中并未唤起一片禅意的喜悦与定神。尽管一片翠林大佛的神秀尽在其前绽放出好客的本意,但这红尘之心甚盛的人仍然直把这幅境象辜负掉了,怀揣他卓越的性格因子迎头转往山下的城隍庙。

脱离了幽静的山林,禅师踏入了闹市,在喧嚣之中寻找他的安宁。繁华浩荡,如浩浩大江东流不息,又如波涛汹涌的海洋连绵不绝。然而在这闹市之中,他感觉到的却是冷冷清清,仿佛置身在一片荒芜之中。这并非他心境的冷清,而是这闹市中的繁华掩盖了他对禅意的追求。

他游走在四五百条花柳巷之间,每一条巷子都似乎是另一个繁花似锦的世界,有红妆翠袖的姑娘们轻移莲步,婀娜多姿。在这里,禅师看到的是世俗生活的热闹与美好。在二三千处的管弦楼台中,笙歌盈耳,繁华盛景。他在这样的环境中,依然保持着一颗宁静的心,用禅意的眼光去欣赏这一切。

总的来说,这首诗描绘了禅师在幽深山林与繁华闹市之间的游走。他深知自己的内心需要宁静,但又无法摆脱对繁华世界的向往。这既是他对禅意的执着,也是他对红尘的矛盾情感。然而,无论身处何处,他都能保持一颗宁静的心,去欣赏世界的美好。这就是他的人生哲理,也是他禅意的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号