登录

《偈二十七首其一》宋释守净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释守净

《偈二十七首其一》原文

大兄杜口毗耶,小兄掩室摩竭。

恰好和我三人,大家证龟作鳖。

现代文赏析、翻译

古镜般和谐的歌词显得比风景更多光彩:柔和的笔触描绘出禅师的智慧和悟性。

“大兄杜口毗耶,小兄掩室摩竭。”这句诗描绘了两位禅师的修行方式。其中一位禅师沉默寡言,如同毗耶在森林中独自修行,而另一位禅师则选择在摩竭的室内独自冥想。他们各自选择了适合自己方式去追寻内心的清净和平静,表现出了诗人的高尚禅修和思考能力。

“恰好和我三人,大家证龟作鳖。”在平静的水面,有一处显露出了细微的波动。这位诗人犹如智者与禅师在一起交流禅理,和谐的气氛充满智慧。通过自己的洞察力和独特的领悟力,他甚至能让这只本来默默无闻的乌龟也变得格外引人注目。

现代文译文:在静谧的森林中,两位禅师各自选择了适合自己修行的方式,一位沉默寡言,如同毗耶独自修行;另一位则选择在摩竭室内独自冥想。他们以各自的修行方式寻找内心的清净和平静,表现出诗人的高尚禅修和思考能力。而在这和谐的气氛中,诗人犹如智者与禅师在一起交流禅理,他以自己的洞察力和独特的领悟力,让原本默默无闻的乌龟也变得格外引人注目。

这首诗充满了禅意和哲理,通过描绘两位禅师的修行方式和诗人的洞察力,展现了禅修的真谛和智慧的力量。诗人的境界深邃而开阔,体现了他对生活的独特理解和感悟。他的智慧和洞察力让人们看到了生活中的美好和价值,引导人们去思考生活的意义和追求内心真正的平静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号