登录

《赠久轩提刑江东二首 其一》宋汤汉原文赏析、现代文翻译

[宋] 汤汉

《赠久轩提刑江东二首 其一》原文

江右皇华溯浙东,按行特地到山中。

柴门忽有高轩过,衰俗久无前辈风。

嵩岳气摇消息长,祝融开霁鬼神通。

荒崖绝谷留光彩,长使人怀太极翁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

在浩渺的江水中,皇华使者乘舟溯流而上,他的目光落在了浙东这片神奇的土地上。他此行特意来到山中,巡视民情,了解民生。此时,突然一阵爽朗的欢笑声打破了山中的宁静,原来是久轩提刑驾着高大的车轩经过此处。这使得原本朴素的乡间顿时生出一股清新之气,久轩提刑的到来,无疑给这片早已失去前辈风范的乡野之地注入了新的活力。

我仿佛看到久轩提刑的车轩在嵩岳的气韵中摇曳,他精神抖擞,通达神明,仿佛能够洞察世间一切事理。他的到来,仿佛给这片荒凉的山谷留下了绚烂的光彩,也让我时刻怀念那位道行高深的太极翁。

在这首诗中,汤汉以生动的笔触,描绘了久轩提刑的到来给乡野之地带来的新鲜气息,同时也表达了对前辈风范的怀念。诗中运用了丰富的意象,如“嵩岳气摇”、“祝融开霁”等,形象地表达了作者对久轩提刑的赞美之情。同时,诗中也流露出对乡野之地朴素风貌的怀念,以及对太平盛世的美好向往。整首诗语言流畅,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号