登录

《寄刘后村》宋汤汉原文赏析、现代文翻译

[宋] 汤汉

《寄刘后村》原文

唐朝空自贵宏词,科目何尝得退之。

掌制徒闻夸子厚,残篇仅见命敦诗。

堪嗟实录无完传,太息淮西有后碑。

寄语莆田紫薇老,文章盖世例如斯。

现代文赏析、翻译

在遥远的宋朝时期,汤汉写下了这首诗《寄刘后村》。他感叹着唐朝的科举制度,赞扬了那些虽然没能登顶高位,但依然才华横溢的文人。他的诗作如潮水般涌出,让我们仿佛看到了那个时期的情景。

读此诗,人们能清晰感受到作者内心的感触和对人世的无常深深的无奈。开篇的两句:“唐朝空自贵宏词,科目何尝得退之”,流露出的是一种叹息与追思,诉说了汤汉对于当时“华而不实”的社会风气的反省,尤其“得退之”的称赞是对一个人一直不能善始善终的文人的深深惋惜。

接着的两句“掌制徒闻夸子厚,残篇仅见命敦诗”,汤汉对于文章高手刘后村的敬佩溢于言表,他的文采流传于残篇之中,其学问更体现在敦促后世的诗篇之中。这一部分不仅展示了刘后村的高尚品格和深厚的学识,也表达了汤汉对刘后村的深深敬仰。

然而,在感叹实录无完传的同时,汤汉也叹息淮西有后碑。这似乎是对历史长河中英雄事迹被埋没的无奈,也是对那些在历史长河中留下痕迹的人的深深敬仰。最后两句“寄语莆田紫薇老,文章盖世例如斯”则是他对刘后村的深情寄语,他希望刘后村能在人生的尽头仍然保持那份纯真与热情,保持那“文章盖世”的精神。

全诗充满着深深的惋惜和敬仰之情,仿佛是一个古老的叹息,唤醒了我们对于那个遥远时代的记忆。它让我们看到了那个时代文人的风骨和才华,也让我们感受到了历史的沧桑和无情。

整体来看,这首诗以诗人的视角,通过描绘历史人物和事件,表达了对那个时代文化和历史的深深思考。同时,它也以一种深情的方式,表达了对那些在历史长河中留下痕迹的人的敬仰和怀念。这种情感让人不禁为诗人那种博大的胸怀而动容,同时也唤醒了我们对历史和人性的更深层次的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号