登录

《减字木兰花·今生不悟》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《减字木兰花·今生不悟》原文

今生不悟。

指望来生何处去。

六道交加。

一步铖亡永*差。

君还识破。

尘世般般都打过。

云水逍遥。

稳泛虚舟物外漂。

现代文赏析、翻译

减字木兰花·今生不悟

朝晖萦水,身心独自涓澄净。今世独行,未知来世在何方?

万般交加,转瞬便是虚无空。岁月匆匆,怎能轻易放纵?

能看透,世间繁华皆过眼。云水之间,漂泊无定何所牵?

身心自由,浮云流水任逍遥。把握此刻,生命自在无尽头。

这阕《减字木兰花》描写了一个人对现世的不解和迷茫,对于未来更是毫无把握,表现出深深的孤独和彷徨。词人用质朴的笔触,表达了自己对现世的领悟和思考。通过描写世间万般交加,无常变化,表达了生命短暂而应珍惜的观念,警示我们应当把握当下,珍爱生命。同时,也表现了词人对自由的向往,追求心灵上的自由和超脱,不为世间的繁华所累。在现代社会,这样的观念仍然具有积极的启示意义。

译文:

今生不明白自己的去向,不知道该往哪里走。轮回六道,无法把握自己的命运。但只要走出了这一步,就能摆脱所有的束缚,永远不再回来。你是否已经认清了这个事实?尘世间的种种烦恼和纷争,都要放下。要追求云水般自由自在的生活,平稳地泛舟在物外漂流。

在现代社会中,人们常常感到迷茫和无助,不知道自己的人生方向和意义。但是,只要我们能够勇敢地面对现实,积极寻求改变和突破,就能够找到属于自己的道路和方向。同时,我们也要学会放下过去的烦恼和包袱,追求心灵的自由和超脱,才能真正享受到生命的美好和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号