登录

《迎仙客》元侯善渊原文赏析、现代文翻译

[元] 侯善渊

《迎仙客》原文

道非遥,昆山隔。宴坐神思密赜。个中修,非筹策。一点晶金,宝璨炎炉赫。灵芝折。蟠桃摘。瑞气通流盈紫陌。玉龙吟,金童拍。皓鹤青鸾,间簇迎仙客。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

《迎仙客·道非遥》这首诗的意象令我悠然神往。虽然人间尘事已离我远去,却有种逍遥仙乡的空灵。孤独独坐静思深远,我心境寂寥、心灵又融入清泉流水的天然旋律之中,思维情感久久流淌如丝丝明如灵丹,是这么纯粹又炽热。就像炼丹炉中,熊熊火焰闪耀着金光。

“灵芝折,蟠桃摘。”在幻想中我实现了愿望,尝到了仙家灵芝的美味,摘下了蟠桃品尝,那种甘甜、鲜美真是难以言表。这种幻想中实现愿望的感觉让我心情舒畅,好像人间的一切烦恼都已消散。

“瑞气通流盈紫陌。”这似乎是在描绘一幅仙乡降临人间的景象,瑞气通流,仙乐飘飘,紫色的陌上簇拥着迎接仙人的队伍。

“玉龙吟,金童拍。”这是仙人们欢聚一堂的场景,仙童们拍手欢呼,玉龙吟啸,此起彼伏,令人神往。

“皓鹤青鸾,间簇迎仙客。”这些鹤、鸾鸟飞翔其间,簇拥着神仙一般的客人,一幅安详宁静的仙境图跃然纸上。

再结合题目“迎仙客”与诗人所写道家的背景和思想内容,“道非遥”表达了诗人对道家思想的向往和追求,“宴坐神思密赜”则表达了诗人对静坐冥思的喜爱和追求心灵深处的宁静。整首诗充满了对仙境的向往和对道家思想的追求,是一首充满仙气的诗歌。

总的来说,《迎仙客》这首诗是一首描绘道家仙境和思想的作品,通过对“宴坐神思密赜”的描述,表现了诗人对心灵深处的宁静和对道家思想的追求。通过幻想中实现愿望、仙境降临人间的描绘,展现了诗人对仙境的向往和热爱。整首诗意境深远,充满着诗人的想象力和创造力,是一首富有仙气的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号